ПЕРИФЕРИЙНЫЕ КОМПОНЕНТЫ В СЕМАНТИКЕ БАЗОВЫХ ПЕРЦЕПТИВНЫХ ГЛАГОЛОВ КÖР- «СМОТРЕТЬ» И ИС- «СЛУШАТЬ» В ХАКАССКОМ ЯЗЫКЕ
DOI: 10.23951/2307-6119-2020-3-80-91
В статье анализируется семантическая структура базовых перцептивных глаголов кöр- «смотреть, видеть» и ис- «слушать» в хакасском языке. В частности, выявляются и описываются не отраженные в словарных интерпретациях периферийные компоненты их семантики, которые формируются соотношением грамматических и семантических элементов. Установлено, что рассмотренные базовые перцептивные глаголы хакасского языка представляют периферийную часть концептуализации зрительного и слухового восприятий, которая обладает семантическими, ассоциативными и когнитивными особенностями. Грамматические же показатели уточняют и добавляют определенные оттенки в семантику глагола. Соотношение грамматических и содержательных компонентов в семантической структуре глагола кöр- «смотреть, видеть» систематизируется в синтаксических конструкциях, передающих оценочно-характеризующие высказывания со стороны говорящего (кöрдек анны… «посмотрите-ка на него / на нее…»). Как вводное слово данный глагол формирует конструкции, выражающие опасение, предостережение от негативной ситуации; наказ с оттенком категоричности; угрозу и предупреждение о том, что говорящий готов ответить на нежелательные действия противника. Раскрытие соответствующих грамматических и содержательных форм в структуре глагола ис- «слушать» нами не зафиксировано. Однако значительно реже, чем глагол кöр- «смотреть, видеть», он может вводить конструкцию, описывающую перцептивную ситуацию или факт, являющийся достоверным убеждающим аргументом говорящего в своей правоте. Наиболее часто глаголы кöр- «смотреть, видеть» и ис- «слышать» часто употребляются в форме призывов к зрительному и слуховому восприятию. Таким образом, рассмотренные базовые перцептивные глаголы хакасского языка представляют собой периферийную часть концептуализации зрительного и слухового восприятий, которая обладает семантическими, ассоциативными и когнитивными особенностями.
Ключевые слова: хакасский язык, базовые перцептивные глаголы, коммуникативный акт, говорящий, семантика
Библиография:
Арутюнова Н. Д. «Полагать» и «видеть»: (к проблеме смешанных пропозиционных установок) / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов: сборник статей / АН СССР, Институт языкознания; Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. — М.: Наука. 1989. — С. 7–30.
Грамматика хакасского языка / Ред. М. И. Боргояков, А. И. Грекул, Г. И. Донидзе, Д. Ф. Патачакова. Под ред. проф. Н. А. Баскакова. — М.: Изд-во «Наука». Главная редакция восточной литературы. 1975. — 420 с.
Дадаев Т. Ш. Глаголы чувственного восприятия в разносистемных языках: (узбекском и русском): автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Дадаев Тухтаходжа Шакирович. — Ташкент, 1997. — 25 с.
ДТС — Древнетюркский словарь / Редакторы В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак. — Ленинград: Изд. «Наука». Ленинградское отделение, 1969. — 676 с.
Желтухина М. Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ: автореф. дисс. ... докт. филол. наук: 10.02.19 / Желтухина Марина Ростиславовна. — М.: Ин-т языкознания РАН; Волгоград: Изд-во ВФ МУПК, 2004. — 44 с.
Каксин А. Д. Мировоззрение человека и его отражение в языке (к проблематике современного типологического языкознания) / А. Д. Каксин // Язык: история и современность. Научный, образовательный, культурно-просветительский журнал Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х. М. Бербекова. Нальчик. 2017. — № 1. — С. 52–59.
Каксин А. Д. Модель восприятия пространства у ханты: данные языка / А. Д. Каксин // Человек и Север: Антропология, археология, экология: материалы Всероссийской научной конференции. Федеральный исследовательский центр: Тюменский научный центр СО РАН. — Тюмень. 2018. — С. 352–355.
Кильчичаков М. Е., Шулбаева В. Г., Митхас Туран, Котожеков Г. Г. Пьесалар: сборник пьес. — Абакан: Хак. кн. изд-во, 1991. — 264 с.
Кичеев Г. Рубаилер. Кибеліс чыындызы / Г. Кичеев. — Ағбан: САМиздат, 2000. — 111 с.
Кулиев Г. К. Лексико-семантическое развитие глаголов слухового восприятия в тюркских языках юго-западной группы / Г. К. Кулиев // Советская тюркология. — № 5. Баку, 1978. — С. 70–70.
Курпешко-Таннагашева Н. Н., Апонькин Ф. Я. Шорско-русский и русско-шорский словарь / Н. Н. Курпешко-Таннагашева, Ф. Я. Апонькин. — Кемерово: Кемеровское книжное изд-во, 1993. — 153 с.
Межекова Н. Н. Шорский диалект / Н. Н. Межекова // Диалекты хакасского языка. Очерки и материалы. Отв. ред. Д. Ф. Патачакова. — Абакан: Хакасское отд-е Красноярского книжного изд-ва, 1973. — С. 49–67.
Михайлова Н. И. Формы побуждения в шорском языке: автореф. … канд. филол. наук: 10.02.02 / Михайлова Наталья Ильинична. Новосибирск, 1997. — 19 с.
Моисеева С. А. Глаголы восприятия и дейксис / С. А. Моисеева // Известия Российского государственного педагогического университета. 2003. — № 5. — С. 106–115.
Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики / Е. В. Падучева. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 608 с. (Studia philologica).
РАС — Русско-алтайский словарь: В 2-х т. Том II (П–Я) / Редколлегия: канд. филол. наук А. Э. Чумакаев (отв. ред.), канд. филол. наук А. Н. Майзина, канд. филол. наук А. А. Озонова, канд. филол. наук Н. Д. Алмадакова; БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова». — Горно-Алтайск, 2016. — 896 с.
Рассадин В. И. Словарь тофаларско-русский и русско-тофаларский: учебное пособие для уч-хся ср. школ / В. И. Рассадин. — СПб: Изд-во «Дрофа» Санкт-Петербург», 2005. — 295 с.
РТС — Русско-тувинский словарь: 32 000 слов / М. Д. Биче-оол, А. К. Делгер-оол, А. Ч. Кунаа и др. Под ред. Д. А. Монгуша. — Абакан: ООО «Кооператив «Журналист», 2015. — 664 с.
Седых Д. В., Зникина Л. С. Прагматическая функция языка в профессиональной коммуникации: лингводидактический аспект / Л. С. Зникина, Д. В. Седых // Гуманитарно-педагогическое образование. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Севастопольский государственный университет». — Севастополь. 2018. Т. 4, № 3. — С. 39–43.
Тарасов Е. Ф. Речевое воздействие как проблема речевого общения / Е. Ф. Тарасов // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации / отв. ред. Ф. М. Березин, Е. Ф. Тарасов. — М: Наука, 1990. — С. 3–14.
Тюкпиеков Н. Хыстағда / Н. Тюкпиеков. — Абакан: Хакасское отд-е Красноярского книжного изд-ва, 1977. — 110 с.
Усманова М. Г. Концепт «видеть» и его репрезентации в глагольной системе башкирского языка / М. Г. Усманова // Вестник Башкирского университета. — Уфа: Издательство Башкирского ун-та, 2012. — Т. 17, № 3(1). — С. 1507–1509.
Хакас литературазы. 4 класс / У. Н. Кирбижекова, И. Ф. Коков. — Абакан: Хакасское отд-е Красноярского книжного изд-ва, 1977. — 140 с.
Храковский В. С. Повелительность / В. С. Храковский // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность: коллективная монография. — Ленинград: Изд-во «Наука». Ленинградское отделение, 1990. — С. 185–234.
ХРС — Хакасско-русский словарь / Авторы: О. П. Анжиганова, Н. А. Баскаков, М. И. Боргояков, А. И. Инкижекова-Грекул, Д. Ф. Патачакова, О. В. Субракова, П. Е. Белоглазов, З. Е. Каскаракова, А. С. Кызласов, Р. Д. Сунчугашев, М. Д. Чертыкова. — Новосибирск: Наука, 2006. — 1114 с.
Чертыкова М. Д. Глаголы со значением вкусового восприятия в хакасском языке: семантика и сочетаемость / М. Д. Чертыкова // Инновационная наука. Международный научный журнал, Уфа. 2016б. — № 8. В 3-х ч. Ч. 3. — С. 72–74.
Чертыкова М. Д. Глаголы со значением зрительного восприятия в хакасском языке / М. Д. Чертыкова // Сохранение и развитие языков и культур коренных народов Сибири: материалы IV Международной научно-практической конференции (Абакан, Республика Хакасия, 19–20 мая 2016 года). — Абакан: Изд-во ФГБОУ ВПО «Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова», 2016в. — С. 234–239.
Чертыкова М. Д. Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке (системно-семантический аспект): дисс. … д-ра филол. наук: 10.02.02. / Чертыкова Мария Дмитриевна. — М.: Институт языкознания РАН, 2016а. — 500 с.
Чертыкова М. Д. Реализация признака «направление взгляда» в семантике хакасского глагола кöр- «смотреть, видеть» / М. Д. Чертыкова // Теоретическая и прикладная лингвистика. Научный журнал — Благовещенск: Изд-во Амурского государственного ун-та, 2018. — Вып. 4, № 4. — С. 145–154.
Чертыкова М. Д. Третичность формирования восприятия и его глагольное выражение в хакасском языке / М. Д. Чертыкова // Народы и культуры Саяно-Алтая и сопредельных территорий: Материалы Третьей Международной научной конференции, посвященной 155-летию со дня рождения хакасского просветителя, лингвиста, этнографа И. М. Штыгашева (26–28 октября 2016 года). — Абакан, 2016г. — С. 133–137.
Чертыкова М. Д. Языковая концептуализация экспериентального статуса восприятия (на материале хакасского языка) / М. Д. Чертыкова // Народы и культуры Южной Сибири и сопредельных территорий. Материалы Четвертой Международной научно-практической конференции, посвященной 155-летию со дня рождения Н. Ф. Катанова (27–29 сентября 2017 г.). — Абакан: Хакасское книжное издательство, 2017. — С. 173–176.
Юлдашев А. А. Глаголы чувственного восприятия (verba sentiendi) в тюркских языках / А. А. Юлдашев // Историческое развитие лексики тюркских языков. М.: АН СССР, 1961. — С. 294–461.
Якупова Л. Н. Лексико-семантическое поле слухового восприятия в башкирском языке: автореф. дисс. ... канд. филол. наук: 10.02.02 / Якупова Лилия Наиловна. — Уфа, 2010. — 26 с.
( 891.77 kB ) 
( 829.64 kB )
Выпуск: 3, 2020
Серия выпуска: Выпуск № 3
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 80 — 91
Скачиваний: 82