ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВЛЕНИЯ ФОНЕМАТИЧЕСКОГО ИНВАРИАНТА ЛЕКСЕМ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ СЛОВАРЯ РОДНОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ЧУЛЫМСКО-ТЮРКСКОГО ЯЗЫКА)
Затрагиваются проблемы, связанные с фонематической вариацией чулымско-тюркского языка, приводящие к затруднению в составлении информантами словаря родного (чулымско-тюркского) языка. Такие вариации возникают, с одной стороны, ввиду распространенной тенденции ослабления фонем, в частности, в безударной позиции и на конце слова, с другой – ввиду вариации по рядам фонетического чередования в условиях не окончательно сформировавшейся языковой системы.
Ключевые слова: чулымско-тюркский язык, фонематический инвариант, система письменности
Библиография:
Баскаков Н. А. Тюркские языки (общие сведения и типологическая характеристика) // Языки народов СССР. Тюркские языки. М.: Наука, 1966. Т. II. С. 7–42.
Бирюкович Р. М. Звуковой строй чулымско-тюркского языка: метод. пос. М., 1979а. 202 с.
Бирюкович Р. М. Лексика чулымско-тюркского языка: пос. к спецкурсу. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 1984. 88 с.
Бирюкович Р. М. Морфология чулымско-тюркского языка. Ч. I. Категория имени существительного: учеб.-метод. материалы. М., 1979. 91 с.
Бирюкович Р. М. Морфология чулымско-тюркского языка. Ч. II. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 1981. 184 с.
Бирюкович Р. М. О некоторых исторических чередованиях в чулымско-тюркском языке // Проблемы алтаистики и монголоведения. Вып. 2. Серия лингвистики. М.: Наука, 1975. С. 274–279.
Бирюкович Р. М. Строй чулымско-тюркского языка: дис. ... д-ра филол. наук. М., 1980. 404 с.
Дульзон А. П. Диалекты и говоры тюрков Чулыма // Советская тюркология. 1973. № 2. С. 16–29.
Жизнь чулымцев и их язык. Репортаж: Юлия Корнева. Агентство новостей ТВ2. Томск, 26.04.2014. URL: http://www.tv2.tomsk.ru/video/zhiznchulymtsev-i-ikh-yazyk/ (дата обращения: 01.10.2014).
Лемская В. М. Акциональность в чулымско-тюркском языке (в типологической перспективе) // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (TSPU Bulletin). 2012. Вып. 10 (125). С. 98–103.
Лемская В. М. Материалы этнолингвистических экспедиций кафедры языков народов Сибири ТГПУ по нижнечулымскому и среднечулымскому диалекту [Электронный ресурс]. 2007–2010.
Лемская В. М. Опыт обучения родному языку среди чулымских тюрков // Регионы России для устойчивого развития: образование и культура народов Российской Федерации: материалы междунар. науч.-практ. конференции / отв. ред. И. Граф и др. Новосибирск: ЗАО ИПП «Офсет», 2010. С. 363–370.
Лемская В. М. Полевые материалы по среднечулымскому диалекту лингвистических экспедиций [Электронный ресурс]. 2014.
Лемская В. М. Чулымские тюрки: сокращение численности населения как результат трансформации этноязыкового самосознания // Томский журн. лингв. и антроп. иссл-й (Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology). 2013. Вып. 2 (2). С. 50–55.
Лемская В. М., Миндиярова Э. Р. Результаты лингвистических экспедиций 2007 г. к восточным хантам и чулымским тюркам // Материалы II Всерос. науч.-практ. конф. «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в развивающемся образовательном пространстве: теоретические и прикладные аспекты». Томск: Изд-во «Ветер», 2007. С. 17–24.
Наажан Ч. В., Лемская В. М., Кондияков А. Ф. Разработка учебно-методических материалов по чулымско-тюркскому языку: опыт и перспективы // Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей: сб. науч. тр. XIV Всерос. науч.-практ. конференции / под ред. Н. А. Качалова. Ч. I. Томск: Изд-во Том. политехн. ун-та, 2014. С. 129–131.
Тюрки таежного Причулымья. Популяция и этнос / Э. Л. Львова, В. А. Дремов, Г. А. Аксянова и др. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1991. 246 с.
Anderson G. D. S., Harrison D. K. Ös tili: towards a comprehensive documentation of Middle and Upper Chulym dialects // Turkic Languages. Vol. 10 (1). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2006. P. 47–72.
( 583.57 kB ) 
( 577.35 kB )
Выпуск: 4, 2014
Серия выпуска: Выпуск № 4
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 9 — 12
Скачиваний: 1171