АДЫГСКИЙ АНАЛИТИЧЕСКИЙ АДДИТИВ: ПОРЯДОК СЛОВ И ДИАХРОНИЯ
Дано описание функционирования аналитического аддитивного маркера əč̣ʼjə / jəč̣ʼjə в темиргоевском диалекте адыгейского языка и кубанском диалекте кабардино-черкесского языка и рассматриваются морфосинтаксические параметры, противопоставляющие разные его функции. Предлагается гипотеза о развитии у показателя əč̣ʼjə / jəč̣ʼjə, который исходно имел исключительно аддитивные функции или функции показателя сочинения, значений, в большей степени ориентированных на прагматику (контраст, эмфаза при отрицании и т. д.). Такая прагматикализация, по-видимому, сопровождалась не только факультативной фонетической редукцией, ведущей к возникновению новой аддитивной клитики, но и изменением порядка слов, что может связываться с другими типологическими характеристиками адыгских языков.
Ключевые слова: адыгейский язык, кабардино-черкесский язык, аддитивный маркер, сочинение, прагматикализация, грамматикализация, порядок слов
Библиография:
Абитов М. Л. и др. Грамматика кабардино-черкесского литературного языка / ред. М. А. Абитов и др. М., 1957.
Капитонов И. С. Неопределенные местоимения адыгейского языка. Дипломная работа. М.: РГГУ, 2009.
Кумахов М. А. Кубанский диалект // Очерки кабардино-черкесской диалектологии / ред. М. А. Кумахов. Нальчик, 1969. С. 190–248.
Кумахов М. А. Словоизменение адыгских языков. М., 1971.
Кумахова З. Ю. Развитие адыгских литературных языков. М., 1972.
Кумахова З. Ю. О расширении функций некоторых синтаксических конструкций в адыгских языках // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. VI. Тбилиси, 1979. С. 95–104.
Рогава Г. В., Керашева З. И. Грамматика адыгейского языка. Краснодар, Майкоп, 1966.
Тов Н. А. Вопросительные и утвердительные формы в адыгейском языке. Майкоп, 2005.
Тхаркахо Ю. А. Стилистика адыгейского языка. Майкоп, 2003.
Шагиров А. К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. Т. 1. М., 1977.
Colarusso J. A Grammar of the Kabardian Language. Calgary, 1992.
Diewald G. Grammaticalization and pragmaticalization // The Oxford Handbook of Grammaticalization / Ed. by H. Narrog, B. Heine. Oxford etc., 2011. Pp. 450–461.
Forker D. Ms. A semantic map for additives. Submitted.
Gast V., van der Auwera J. Scalar additive operators in Transeurasian languages: A comparison with Europe // Shared Grammaticalization: With special focus on the Transeurasian languages / Ed. by M. Robbeets, H. Cuyckens. Amsterdam, Philadelphia, 2013. Pp. 113–145.
Haspelmath M. Coordinating constructions: an overview // Coordinating Constructions / Ed. by M. Haspelmath. Amsterdam, Philadelphia, 2004. Pp. 3–39.
Haspelmath M. Coordination // Language Typology and Syntactic Description. Second edition. Vol. II: Complex Constructions / Ed. by T. Shopen. Cambridge etc., 2007. Pp. 1–51.
Kapitonov I. Adyghe indefinites: Formal aspects. Paper presented at DGfS 32, February, 2010.
König E. 1991. The Meaning of Focus Particles: A Comparative Perspective. London, 1991.
Traugott E. C. 1995. Subjectification in grammaticalisation // Subjectivity and Subjectivisation: Linguistic Perspectives / Ed. by D. Stein, S. Wright. Cambridge etc, 1995. Pp. 31–54.
( 803.8 kB ) 
( 789.01 kB )
Выпуск: 2, 2016
Серия выпуска: Выпуск № 2
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 9 — 19
Скачиваний: 1056