CОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МОДЕЛЕЙ ДИМИНУТИВНОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В СЕРБСКОМ И ХОРВАТСКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ЖЕНСКОГО РОДА)
Статья посвящена распределению диминутивных суффиксов существительных женского рода в сербском и хорватском языках. В ходе исследования было обнаружено, что обе системы распределения суффиксов тяготеют к доминантной системе с одним доминирующим суффиксом (-ица), чья сочетаемость морфонологически практически не ограничена. Ограничения, действовавшие на этот суффикс на более ранних этапах развития языка, постепенно элиминируются. Архаичный суффикс -ка, конкурировавший с -ица в праславянском языке, практически утратил свою прямую диминутивную функцию и используется, в первую очередь, для образования гипокористик. Основным отличием двух систем является функционирование суффикса -ца: в то время, как в сербском языке он продолжает выполнять традиционную для себя функцию образования диминутивов от основ женского рода на согласный, в хорватском языке он оказался практически утрачен и сохранился только в нескольких высокоидиоматичных производных.
Ключевые слова: сербский язык, хорватский язык, южнославянские языки, словообразование, диминутивация, морфология
Библиография:
Бошкович Р., Елкина Н. М., Толстой Н. И. Основы сравнительной грамматики славянских языков: фонетика и словообразование. – М.: Высшая школа, 1984.
Иткин И. Б. Об одном ограничении на сочетаемость суффиксов с основой в современном русском языке // Славяноведение. – 2005. – Вып. 4. – С. 50–57.
Тагабилева М. Г. Диминутивные существительные женского рода в македонском языке // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. – 2015. – Вып. 3. – С. 56–68.
Jаниħ А. Критеријуми за идентификацију лексикализованих деминутива у српскоме језику // Годишњак за српски језик. – 2012. – XXV/12. – С. 79–88.
Anić V. Rječnik hrvatskoga jezika (3rd ed). – Zagreb, 1998.
Anić V., Silić J. Pravopis hrvatskoga jezika. – Zagreb, 2001.
Anić V., Matasović R., Pranjković I., Brozović Rončević D., Goldstein I., Goldstein S., Jojić L., Cikota L. Hrvatski enciklopedijski rječnik. – Zagreb, 2004.
Ljubešić N., Klubička F. {bs,hr,sr}WaC – Web corpora of Bosnian, Croatian and Serbian // Proceedings of the 9th Web as Corpus Workshop (WaC-9). – 2014. – P. 29–35.
Manova S. Derivation versus inflection in three inflecting languages // Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. – 2005. – Series 4. – Р. 233–252.
Milenova M. Diminutive Suffixes in Bulgarian // Patras Working Papers in Linguistics. – 2009. – № 1. – P. 127–147.
Spasovski L. Morphology and Pragmatics of the Diminutive: Evidence from Macedonian. Diss. Arizona State University, 2012.
Williams M. S. Diminutivity in Bulgarian: a formal and semantic study. Diss. University of Chicago, Department of Slavic Languages and Literature, 1996.
( 719.26 kB ) 
( 706.9 kB )
Выпуск: 3, 2016
Серия выпуска: Выпуск № 3
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 33 — 38
Скачиваний: 1008