К ВОПРОСУ ИНВОЛЮЦИИ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ СТРАТ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ
DOI: 10.23951/2307-6119-2018-1-76-83
Описание процессов языковой смерти является одной из важнейших задач современной лингвистики. В данной статье освещается современное состояние исследований по языковой смерти в РФ и за рубежом. Особое внимание в рамках анализа прецедентов языковой смерти уделяется рассмотрению динамики распада малых языковых форм в местах компактного проживания немецких переселенцев. На основе первичных данных предпринята попытка диагностирования феномена языковой инволюции на примере распада немецкоязычных страт представителей российских немцев Томской области.
Ключевые слова: инволюция, языковая смерть, российские немцы, немецкоязычные страты, русско-немецкий билингвизм, укрупненный интра-экстралингвистический подход
Библиография:
Ауман В.А., Чеботарева В.Г. История российских немцев в документах (1763–1992 гг.). – М.: МИГУП, 1993. – 448 с.
Виноградов В.А. Языковая ситуация // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – C. 616–617.
Герман А.А. Немецкая автономия на Волге. 1918–1941. Часть II. Автономная республика. 1924-1941. Cаратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1994. – 416 с.
Дизендорф В. Демографические процессы // Немцы России: энциклопедия. – Т. 1. А-И. – М., 1999. – С. 682-690.
Дульзон А. П. Проблема смешения диалектов по материалам говора с. Прайс. Т. 1–2. – Саратов, 1938. (Неоnуб. рукоп.).
Жирмунский М.В. Итоги и задачи диалектологического и этнографического изучения немецких поселений СССР // СЭ. 1933. № 2. – С. 84–112.
Кобенко Ю.В. Язык и среда. Опыт систематизации данных междисциплинарных исследований. – Томск: Изд-во ТПУ, 2017. – 214 с.
Москалюк Л.И. Процессы сохранения/утраты родного языка российских немцев // Мир науки, культуры, образования. №5(36), 2012. – С. 275–277.
Andersen Ch. Syntax in contact. Word order in a variety of German spoken in Siberia. In: Journal of Language Contact // Journal of language contact V.9, I.2, 2016. – 264–292 pp.
Andersen, R.W. Determining the linguistic attributes of language attrition // The loss of language skills. – Rowley, MA: Newbury House, 1982. – 83–118 pp.
Bastardas-Boarda, A. Complexity perspectives on language, communication and society. – Berlin: Springer, 2013. – 15–34 pp.
Beck D., Lam Y. Language loss and linguistic suicide: A case study from the Sierra Norte de Puebla, Mexico. – Toronto Working Papers in Linguistics, 2008. – 5–16 pp.
Brown J. Religious Identity and Language Shift among Amish-Mennonites in Kishacoquillas Valley, Pennsylvania. – PhD dissertation, Pennsylvania State University. 2011. – 216 p.
Crystal D. Language death. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. – 198 p.
Debus F. Überfremdung der deutschen Sprache? Zur Frage des englisch-amerikanischen Einflusses. – DaF 4, 2001. – S. 195–204.
Footitt, H., Kelly M. Languages and the Military: Alliances, Occupation and Peace Building. – Springer, 2012. – 249 p.
Keel W.D., Mattheier K. German language varieties worldwide: Internal and external perspectives / Deutsche Sprachinseln weltweit: Interne und externe Perspektiven. – Peter Lang, – Frankfurt/M., Berlin, Bern, New York, Oxford, Wien, 2003. – 325 S.
Sasse, H-J. Language decay and contact-induced change: similarities and differences // Language death: factual and theoretical explorations with special reference to East Africa. – Mouton de Gryter, Berlin; New York, 1992. – 456 p.
Schmid, M.S. Defining language attrition. – Babylonia 2, 2008. – 9–12 pp.
Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862. – 8. Auflage. – Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland. –Stuttgart, 2004. – 1018 S.
Swiggers, P. Two key concepts of language endangerment : language obsolescence and language death. – Vol. 47, No. 1. Linguistica. – 2007, 21–33 pp.
( 610.48 kB ) 
( 600.41 kB )
Выпуск: 1, 2018
Серия выпуска: Выпуск № 1
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 76 — 83
Скачиваний: 943