МАНСИЙСКАЯ ЛЕКСИКА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XX В.
DOI: 10.23951/2307-6119-2018-2-19-28
Статья основана на недостаточно изученных материалах лексической картотеки Топонимической экспедиции Уральского университета, собранных в 1968–1971 гг. на Северном Урале на кочевьях верхнелозьвинских и верхнесосьвинских манси-оленеводов. Ныне число манси в верховьях Лозьвы и ее окрестностей сокращается, а оленеводство, составлявшее основу их жизнедеятельности, уже утрачено. Поэтому становится особенно важным обращение к лексическим данным, отражающим состояние северных говоров мансийского языка второй половины XX в. Мансийская лексика, представленная в полевой картотеке экспедиции, охватывает практически все понятийные сферы. Она демонстрирует стабильность лексического фонда северномансийского диалекта и его развитие, в том числе и вызванное знакомством манси с реалиями цивилизации. В статье показаны изменения семантического объема мансийских лексем, особенности лексико-словообразовательного варьирования, семантика и пути создания неологизмов.
Ключевые слова: мансийский язык, вторая половина XX века, полевые материалы, лексика, новые данные, развитие мансийского языка
Библиография:
Баландин А. Н. Русские элементы в обско-угорских языках // Опыт работы школ Крайнего Севера. – Т. 1. – Л.: Учпедгиз, 1949. – С. 73–85.
Баландин А. Н. Русско-мансийский словарь к книгам для чтения в III и IV классах школ народов Крайнего Севера, составленным С. М. Лазуко и М. Я. Басиной. Перевод А. Н. Баландина. – Л.: Учпедгиз, 1950. – 81 с.
Баландин А. Н., Вахрушева М. П. Мансийско-русский словарь. – Л.: Учпедгиз, 1958. – 227 с.
Вахрушева М. П. Русско-мансийский словарь к учебнику русского языка для хантыйской и мансийской начальной школы (Букварь) М. Ф. Робинсон и К. Ф. Хватай-Муха. – Л.: Учпедгиз, 1949. – 40 с.
Глинских Г. В., Матвеев А. К. Материалы по мансийской топонимике I // Вопросы ономастики. – № 10 / ред. А. К. Матвеев. – Свердловск: Урал. гос. ун-т, 1975. – С. 5–67.
Дмитриева Т. Н. Мансийская лексика в полевых материалах Топонимической экспедиции Уральского университета // Nyelvtudományi Közlemények. A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének folyóirata. Kötet 111. – Budapest, 2015. – L. 319–328.
КЭСК = Лыткин, Гуляев, 1999.
Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка / Под ред. проф. В. И. Лыткина. Переиздание с дополнением. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999. – 430 с.
Матвеев А. К. Нёройки караулят Урал. Путешествие в Топонимию. – Свердловск: Cредне-Урал. кн. изд-во, 1976. – 216 с.
Матвеев А. К. От Пай-Хоя до Мугоджар. Названия уральских хребтов и гор. – Свердловск: Cредне-Урал. кн. изд-во, 1984. – 272 с.
Матвеев А. К. Географические названия Урала: Топонимический словарь. – Екатеринбург: Сократ, 2008. – 352 с.
Матвеев А. К. Материалы по мансийской топонимии горной части Северного Урала / отв. ред. Т. Н. Дмитриева. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2011. – 260 с.
Матвеева Т. В. Не просто прожитая жизнь. Биография А. К. Матвеева в документах и воспоминаниях. / Т. В. Матвеева [сост.]. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. – 640 с.
МРРМС = Ромбандеева, Кузакова, 1982.
РМС = Ромбандеева, 2005.
Ромбандеева Е. И. Русско-мансийский словарь для мансийской школы. / Под ред., с грамматич. приложением и послесловием А. Н. Баландина. – Л.: Учпедгиз, 1954. – 392 с.
Ромбандеева Е. И. Русско-мансийский словарь. Учеб. пособие для уч-ся 5–9 кл. общеобразовательных учреждений. – СПб.: Миралл, 2005. – 360 с.
Ромбандеева Е. И., Кузакова Е. А. Словарь мансийско-русский и русско-мансийский: Пособие для уч-ся нач. шк. – Л.: Просвещение, 1982. – 360 с.
Ромбандеева Е. И. Мансийский язык // Языки народов СССР. В 5-ти т. / гл. ред. акад. В. В. Виноградов. – Т. 3.
Финно-угорские и самодийские языки. – М.: Наука, 1966. – С. 343–360.
Ромбандеева Е. И. Мансийский /вогульский/ язык. – М.: Наука, 1973. – 207 с.
Рябчикова З. С. Соматическая лексика хантыйского языка: монография / отв. ред. проф. Т. Н. Дмитриева. – Ханты-Мансийск: Принт-Класс, 2012. – 264 с.
Чернецов В. Н., Чернецова И. Я. Краткий мансийско-русский словарь. – М.; Л.: Учпедгиз, 1936. – 115 c.
Ahlqvist Avgust. Wogulisches Wörterverzeichnis. Helsinki: Suomalaisen Kirjailisuuden Seuran kirjapaino, 1891 (Suomalais-Ugrilaisen Seuran toimutuksia. II). – 107 s.
DEWOS = Steinitz, 1966–1993.
Kálm. = Kálmán, 1961.
Kálmán Béla. Die Russischen Lehnwörtrer im Wogulischen. – Budapest: Akadémiai Kiadó, 1961. – 327 s.
Kannisto Artturi, Eiras Vuokko, Moisio Arto. Wogulisches Wörterbuch, gesammet und geordnet von A. Kannnisto, bearbeitet von V. Eiras, herausgegeben von A. Moisio. Helsinki : Société Finno-Ougrienne; Kotimaisten Kielten Keskus, 2013. – 961 s.
MuK = Munkácsi–Kálmán, 1986.
Munkácsi Bernat, Kálmán Béla. Wogulisches Wörterbuch. – Budapest: Akadémiai Kiadó, 1986. – 950 s.
Steinitz Wolfgang. Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Bearbeiter: Gert Sauer. – Berlin. Akademie – Verlag, 1966–1993. Lief. 1–15. – 2023 s.
( 737.9 kB ) 
( 711.03 kB )
Выпуск: 2, 2018
Серия выпуска: Выпуск № 2
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 19 — 28
Скачиваний: 1145