ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ТУВИНСКОГО ЯЗЫКА: ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
DOI: 10.23951/2307-6119-2018-3-56-66
В статье рассматривается динамика функционального развития современного тувинского языка в русле диахронно-социолингвистического подхода. Дана попытка охарактеризовать историю функционального развития тувинского языка в связи с историей тувинского общества, описываются социальные изменения, имевшие непосредственное влияние на функциональное состояние языка. В работе условно выделено несколько этапов, что позволяет увидеть движение языка от одной стадии к другой. Особое внимание уделено досоветской эпохе: тувинско-монгольским языковым контактам, истории возникновения тувинской национальной письменности, особенностям функционирования языка в период существования Тувинской Народной Республики, политической обстановке. В целом данный период рассматривается как положительный, что связано с формированием и становлением литературной формы языка, значительным расширением его общественных функций. Дается анализ функционального состояния языка в советский период, характеризующийся усилением роли русского языка в жизни тувинцев, постепенным ростом уровня тувинско-русского двуязычия, сокращением некоторых сфер функционирования тувинского языка. При этом проведенные исследования показывают, что в период СССР он оставался основным средством коммуникации тувинцев. Социально-политические преобразования начала 90-х гг. способствовали урегулированию юридического статуса тувинского языка, укреплению национального самосознания тувинцев. На основе исторической реконструкции представлена общая картина взаимодействия тувинского языка с монгольским и русским языками. В результате установлено, что именно монгольский и русский языки оказали существенное влияние на его современное состояние и являются его основными языками-компаньонами. В исследовании показано, что монгольский и русский языки в основном выполняли функцию языка делопроизводства, межэтнических контактов, обслуживали исключительно официальные сферы. Автор приходит к выводу, что тувинский язык не успел укрепить свои позиции в данных сферах. Подобная функциональная дистрибуция сегодня привела к ограниченному, ассиметричному использованию тувинского языка в сферах организованного общения. В заключение выделены основные этапы функционального развития тувинского языка.
Ключевые слова: языковая ситуация, функциональная дистрибуция, общественная функция, тувинский язык, тувинцы, Тува
Библиография:
Балакина Г. Ф., Анайбан З. В. Современная Тува: социокультурные и этнические процессы. – Новосибирск: Наука, 1995. – 140 с.
Бавуу-Сюрюн М. В. Тувинский язык в современном его состоянии // Развитие языков и культур коренных народов Саяно-Алтая: материалы Всероссийской научно-практической конференции, 19–20 апреля 2007 года; Абакан. – Абакан: Изд-во Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, 2007. – С. 25–30.
Бавуу-Сюрюн М. В. Вопросы создания электронных ресурсов тувинского языка: некоторые итоги, неотложные задачи и перспективы // Новые исследования Тувы: Электр. науч. журн. – 2016 – № 4. – URL: http://nit.tuva.asia/nit/article/view/610
Баскаков А. Н. Насырова О. Д. Языковые ситуации в тюркоязычных республиках Российской Федерации (краткий социолингвистический очерк) // Языки Российской Федерации и нового зарубежья: статус и функции. – М.: Эдиториал УРСС, 2000. – С. 34–129.
Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика. – М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. – 439 с.
Доржу Ч. М. Древнеуйгурский язык – субстратная основа тувинского языка // Башкы. – 2008. – № 1. – С. 50–54.
Закон «О языках в Тувинской АССР» принят Верховным Советом Тувинской АССР 14 декабря 1990 г. № 96 // URL: http://docs.pravo.ru/document/view/14459985/
История Тувы: В 3 т. Т. 2 / Под общ. ред. В. А. Ламина. – Новосибирск: Наука, 2007. – 430 с.
Кужугет А. К. Духовная культура тувинцев: структура и трансформация. – Кемерово: КемГУКИ, 2006. – 320 с.
Конституция (Основной Закон) Республики Тыва. – Кызыл: Изд. Верховного Совета РТ, 1993. – 60 с.
Конституция Республики Тыва: принята на референдуме Респ. Тыва 6 мая 2001 г. – Кызыл: [б. и.], 2001. – 87 с.
Маадыр М. С. Журналы Тувы // Новые исследования Тувы: Электр. науч. журн. – 2009. – № 4. – URL: http://www.tuva.asia/ journal/issue_4/931-maadyr.html
Маннай-оол М. Х. Письменные традиции тувинского народа // Башкы. – 2001. – № 1. – С. 71–74.
Маннай-оол М. Х. Тувинцы: Происхождение и формирование этноса. – Новосибирск: Наука, 2004. – 166 с.
Монгуш Д. А. Тувинский язык и письменность: Избр. труды. – Кызыл: ГУП РТ «Тываполиграф», 2009. – 248 с.
Монгуш З. М. Просвещение и образование тувинцев в период Цинской империи // Тувинская правда. – 2007. – 4 октября. – С. 8.
Монгуш Д. А., Татаринцев Б. И. Проблемы изучения функционирования русского языка в Туве // Русский язык в Туве. – Кызыл, 1985. – С. 3–15.
Постановление Президиума Верховного Совета Тувинской АССР о проекте Закона Тувинской АССР «О языках в Тувинской АССР» // Тувинская правда. – 1990. – 13 марта. – № 59 (13680). – С. 1.
Саая С. В. Россия – Тува – Монголия: «центрально-азиатский треугольник» в 1921–1944 годах. – Абакан: Тип. ООО Кооп. Журналист, 2003. – 200 с.
Самдан А. А. Тувинские летописи как исторический источник // Гуманитарные исследования в Туве: Сб. науч. статей. – М.: Изд-во РУДН, 2001. – С. 165–173.
Сат Ш. Ч. Формирование и развитие тувинского национального литературного языка. – Кызыл, 1973. – 193 с.
Сат Ш. Ч. Образование функциональных стилей тувинского литературного языка // Тувинская письменность язык и литература. – Кызыл: Тувкнигоиздат, 1980. – С. 45–57.
Сердобов Н. А. К вопросу о некоторых социолого-лингвистических процессах в национальной консолидации тувинцев // Ученые записки / Тувинский НИИЯЛИ. – Кызыл, 1968. – Вып. 13. – С. 78–109.
Сердобов Н. А. История формирования тувинской нации. – Кызыл: Тувинское книжное изд-во, 1971 – 481 с.
Татаринцев Б. И. Влияние лексики русского и монгольского языка на развитие лексической системы современного тувинского литературного языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. – Новосибирск, 1968. – 26 с.
Татаринцев Б. И. Монгольское языковое влияние на тувинскую лексику. – Кызыл: Тувкнигоиздат, 1976. – 130 с.
Татаринцев Б. И. К истории создания тувинской письменности. Н. Н. Поппе. // Башкы. – Кызыл, 2000. – № 2. – С. 71–77.
Татаринцев Б. И. Еще раз о «белых пятнах» в истории создания тувинской письменности // Ученые записки Тув. ин-та гум. исследований. – Кызыл, 2004. – Вып. 20. – С. 288–301.
Татаринцев Б. И. Избранные научные труды. – Кызыл: ГУП РТ «Тываполиграф», 2009. – 288 с.
Тувинская письменность, язык и литература. – Кызыл: Тувкнигоиздат, 1980. – 132 с.
Центральный государственный архив Республики Тыва (ЦГА РТ). Ф. 79, оп. 1, д. 181, л.л. 10–11 (Докладная записка в ЦК ТНРП о состоянии народного образования и состоянии просвещения ТНР. Очередные задачи министерства народного просвещения ТНР на 1944–1947 годы).
( 556.12 kB ) 
( 544.79 kB )
Выпуск: 3, 2018
Серия выпуска: Выпуск № 3
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 56 — 66
Скачиваний: 1087