ГЕОГРАФИЯ МНОГОЯЗЫЧИЯ НАРОДОВ КОЛЫМСКО-АЛАЗЕЙСКОЙ ТУНДРЫ В КОНЦЕ XIX – НАЧАЛЕ ХХ ВЕКА
DOI: 10.23951/2307-6119-2019-1-69-82
Эта работа открывает цикл статей, посвященных возникновению и развитию многоязычия народов Колымско-Алазейской тундры, региона, где пересекаются территории расселения юкагиров, эвенов, чукчей, якутов и русских. В каждой статье цикла отправной точкой рассмотрения будет один из перечисленных народов. Отправная точка данного исследования – чукчи, их появление на указанной территории, их контакты с соседями, языки, на которых они говорили. По источникам (работам этнографов, путешественников, миссионеров) прослежены места кочевок чукчей в конце XIX – начале ХХ в. на указанной территории. В результате с большой степенью подробности была картографирована территория расселения чукчей по Колымско-Алазейской тундре (чего ранее не предпринималось). Кроме того, были установлены места контактов чукчей с соседними народами и, если это возможно, языки, используемые в них. Одним из важных мест контактов были ярмарки, которые были нанесены на карту с максимальной полнотой. В результате анализа имеющихся данных было выяснено, что на крайнем западе занимаемой ими территории чукчи были многоязычными, в то время как на востоке они сохраняли традиционное одноязычие и часто не владели даже русским языком, для общения с русскоязычным населением используя чукотско-русский жаргон. Развитию многоязычия в западной части региона, видимо, способствовало большее количество межэтнических браков и стремление многих эвенов и юкагиров кочевать вместе с чукчами, будучи так называемыми приживальщиками. Сохранению же одноязычия на востоке способствовали контакты с чукчами «Чукотской землицы», практически моноэтнической территорией. Из-за скудости источников, остаётся не вполне ясной ситуация на части промежуточных земель, где предположительно складывалась переходная ситуация между крайне западными и крайне восточными землями рассматриваемого региона.
Ключевые слова: многоязычие, чукотский язык, историческая социолингвистика, языковые карты, Колымско-Алазейская тундра
Библиография:
Аргентов А. Статистические сведения о прихожанах Спасской церкви в Нижнеколымске // Записки Сибирского отдела ИРГО. – Кн. 3. – СПб., 1857.
Богоразъ В. Г. Колымскія чукчи // Извѣстія Восточно-сибирскаго отдѣла Императорскаго русскаго географическаго общества. – 1899. – Т. 30. – С. 1–51.
Богоразъ В. Г. Матеріалы по изученію чукотскаго языка и фольклора, собранные в Колымскомъ округѣ В. Г. Богоразомъ. Часть 1-я. Образцы народной словесности чукчей. – С.-Петербургъ: Типографія Императорской Академіи наукъ, 1900а.
Богоразъ В. Г. Ламуты // Землевѣденіе. – 1900б. – Кн.1. – С. 59–72.
Богораз В. Г. Чукчи. Социальная организация. Авториз. пер. с англ. Изд. 3. – М.: УРСС, 2011 (репринт издания 1934 года).
Вахтин Н. Б., Головко Е. В., Швайтцер П. Русские старожилы Сибири. Социальные и символические аспекты самосознания. – М.: Новое издательство, 2004.
Іохельсонъ В. И. Предварительный отчетъ объ исслѣдованіи инородцевъ Колымскаго и Верхоянскаго округовъ (съ картой маршрутовъ). // Извѣстія Восточно-сибирскаго отдѣла Императорскаго русскаго географическаго общества XXIX. – 1898. – № 1. – С. 9–25.
Іохельсонъ В. И. Бродячіе роды тундры между рѣками Индигиркой и Колымой, ихъ этническій составъ, нарѣчіе, бытъ, брачные и иные обычаи и взаимодѣйствіе различныхъ племенныхъ элементовъ // Живая старина. – 1900. – Вып. I–II. – С. 151–193.
Иохельсон В. И. Юкагиры и юкагиризованные тунгусы. – Новосибирск: Наука, 2005 (оригинал издан в Ученых записках Американского музея в 1926 г.).
Майдель Г. Путешествіе по сѣверо-восточной части Якутской области в 1868–1870 г. – С.-Петербургъ: Типографія Императорской Академіи наукъ, 1894.
Паткановъ С. Очеркъ географіи и статистики тунгусскихъ племенъ Сибири (на основаніи данныхъ переписи населенія 1897 г. и другихъ источниковъ. Часть 1, тунгусы собственно. – Вып. 1. – С.-Петербургъ, 1906.
Паткановъ С. Статистическія данныя, показывающія племенной составъ населенія Сибири, языкъ и роды инородцевъ (на основаніи данныхъ спеціальной разработки матеріала переписи 1897 г.). – Т. 3. – С.-Петербургъ, 1912.
Поляков А. А. По непроторенным тропам. – М.: Молодая гвардия. 1983.
Сибирская Газета № 24 от 12 июня 1883 года.
Синявинъ Л. Записки Якутскаго миссіонера священника Леонида Синявина (первое путешествіе). // Православный Благовѣстникъ. – 1911. – № 11 (С. 502–505,); № 12 (С. 532–453).
Синявинъ Л. Записки Якутскаго миссіонера священника Леонида Синявина. Второе путешествіе // Православный Благовѣстникъ. – 1913а. – № 14 (С. 56–62); № 17. (С. 191–197).
Синявинъ Л. Дневникъ миссіонера Сенъ Кельскаго стана чукотской миссіи священника Леонида Синявина // Православный Благовѣстникъ. – 1913б. – № 11–12. – С. 329–343.
Юкагиры. Историко-этнографический очерк. Отв. ред. А. П. Окладников. – Новосибирск: Наука, 1975.
( 1.13 MB ) 
( 1.11 MB )
Выпуск: 1, 2019
Серия выпуска: Выпуск № 1
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 69 — 82
Скачиваний: 1099