СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИЙ С ГЛАГОЛАМИ ДВОЙНОЙ КАУЗАЦИИ В БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ
DOI: 10.23951/2307-6119-2019-4-9-16
Каузативность – функционально-семантическая категория, находящая реализацию на разных уровнях языковой системы. Каузативация является здесь одной из самых продуктивных дериваций. Каузативные маркеры могут присоединяться как к непроизводным основам, так и к производным. В статье показано, что довольно часто в бурятском языке встречается двойное маркирование каузативных глаголов – двойная каузация, которая свойственна агглютинативным языкам. Основной целью данной статьи является исследование семантических особенностей явления двойной каузации в бурятском языке. В задачи входит рассмотрение формальных признаков глаголов с двойной каузацией, анализ их семантических и функциональных особенностей. Так, исследование показало, что в образовании глаголов двойной каузации в бурятском языке участвуют продуктивные суффиксы -уул и -лга. Другие аффиксы в образовании второй степени каузации не участвуют. Также выявлено, что большее распространение здесь имеет порядок присоединения аффиксов, при котором не дублируются одни и те же аффиксы, а присоединяются новые, при этом непродуктивные суффиксы всегда предшествуют продуктивным. В семантическом плане двойная каузация в бурятском языке указывает на многочисленность отдельных участников каузативной ситуации, которая предполагает выражение значения дистантной каузации. Также двойная каузация служит для выражения значения пермиссивной каузации. Двойное каузирование способно выражать значение интенсивности или многократности каузативного действия, а также значение поэтапного каузирования. Двойная каузация в бурятском языке может быть также признаком избыточного маркирования, простого дублирования. В бурятском языке каузативные суффиксы могут выступать в страдательном значении и утрачивать значение каузативности, но нами отмечен факт того, что такие неканонические случаи использования каузативных аффиксов также допускают двойную каузацию, которая представляется избыточной. В работе также уделяется внимание вопросу о двойной каузации лексических каузативов, при которой каузативации подвергаются немаркированные каузативные глаголы. Двойная каузация в этом случае может служить средством выражения дистантной каузации.
Ключевые слова: двойная каузация, каузативный глагол, каузация, лексический каузатив, морфологический каузатив, каузативные аффиксы, дистантная каузация
Библиография:
Абдиев Т. Конструкции с каузативными глаголами в киргизском языке. – Бишкек, Изд-во Кыргызско-турецкого университета «Манас», 2009. – 114 c.
Грамматика бурятского языка. – М., 1962.
Дадуева Е. А. Функционально-семантическая категория каузативности в русском и бурятском языках. – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2011. – 128 с.
Дадуева Е. А. Каузативные аффиксы в бурятском языке // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. – Улан-Удэ. – 2014. – № 1. – С. 4–8
Недялков В. П., Сильницкий Г. Г. Типология морфологического и лексического каузативов / В. П. Нелялков // Типология каузативных конструкций. – Л.: Наука, 1969. – 311 с.
Перехвальская Е. В. Каузативные конструкции в башкирском языке // Acta linguistica petropolitana. Труды института лингвистических исследований. – 2017. – Т. 13, № 1. – С. 231–254.
Сай С. С. Аргументная структура калмыцких каузативных конструкций // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. – 2009. Т. 5, № 2. – С. 387–464.
Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков. Глагол / Г. Д. Санжеев. – М.: Изд-во Восточной литературы, 1963. – Т. 2. – 267 с.
Comrie, Bernard. Language Universals and Linguistic Typology. Oxford. 1981.
Kulikov, Leonid. The "second causative": a typological sketch. // Comrie, Polinsky (eds.). – 1993. – P. 121–154.
Shibatani M., Pardeshi P. The causative continuum // The grammar of causation and interpersonal manipulation / Masayoshi Shibatani (ed.). – Amsterdam; Philadelphia: John Benjamin, 2002. – P. 96.
( 596.7 kB ) 
( 578.09 kB )
Выпуск: 4, 2019
Серия выпуска: Выпуск № 4
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 9 — 16
Скачиваний: 755