ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИНАМИЗМ СОВРЕМЕННОЙ ОСЕТИНСКОЙ ЛЕКСИКИ
DOI: 10.23951/2307-6119-2019-4-39-47
В статье рассматриваются лексические процессы, свидетельствующие об активизации осетинского словарного фонда, проявляющейся, в частности, в проникновении в исконный и иноязычный речевой оборот единиц, ранее находившихся на периферии лингвистической структуры или же для нее в целом не актуальных. В условиях глобализации, стирания национальных отличий регионалистические исследования языков все чаще привлекают научное внимание, что свидетельствует о несомненной важности данной научной специализации. Цель статьи – описание функционального динамизма лексической системы современного осетинского литературного языка на фоне таких актуальных векторов глобальной языковой динамики, как либерализация и демократизация языков, а также современного языкового контактирования в аспекте сравнения с действием указанных факторов в современном русском литературном языке. Представляются наблюдения над влиянием диалектного потенциала, а также влиянием другой тенденции, формирующей современный языковой вкус, – либерализации языка, приводящей к обновлению литературного канона. Функциональный динамизм осетинского языка рассматривается и на фоне современного языкового контактирования, которое представляет собой широкомасштабное явление, наглядно демонстрирующее влияние языковой глобализации; отмечается, что параллельно в современном мире наблюдается интеграция локальных сообществ, стремление их к определенной автаркии, в том числе на уровне языковых систем. Работа показала, что в осетинском языке функциональные сдвиги проявляются в русле взаимодействия двух разнонаправленных векторов современной языковой динамики: с одной стороны, глобализации, с другой, регионализации. На материале указанных наблюдений обнаруживаются особенности современной осетинской и русской лексической динамики. Утверждается, что изменения в сфере языковой политики, произошедшие в последнее время в Республике Северная Осетия-Алания, обусловливают наряду с активным влиянием на осетинский язык русского языка возникновение параллельной, осетинско-русской, линии языковых контактов; данное обстоятельство объективно диктуется самой природой последних: известно, что любой долговременный этнический контакт не может быть односторонним.
Ключевые слова: функциональный динамизм, осетинский язык, миноритарный язык, либерализация языка, демократизация языка, языковое контактирование, глобализация, регионализация
Библиография:
Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке. – М.: Логос, 2003. – 304 с.
Гацалова Л. Б. Неология как наука в общей парадигме современного языкознания (на материале русского и осетинского языков): автореф. дис. … канд. филол. наук. – Нальчик, 2005. – 39 с.
Гацалова Л. Б., Парсиева Л. К. Большой русско-осетинский словарь. – Владикавказ: Изд-во СОИГСИ, 2011. – 690 с.
Гацалова Л. Б., Парсиева Л. К. Инновационные возможности осетинского языка // Фундаментальные исследования. – 2012. – № 11. – С. 727–730.
Дзиццойты Ю. А. Осетинские слова присутствуют и в литературном грузинском языке: [электронный ресурс]. – URL: http: // osinform.org›…osetinskie-slovaprisutstvujut.html
Домашнев А. И., Копчук Л. Т. Особенности диалектно-литературного взаимодействия в национальных вариантах немецкого языка // Лексика и лексикография. – М., 2000. – Вып. 11. – С. 51–62.
Иванов В. Осетинские заимствования в русском языке: [электронный ресурс]. – URL: http:// ironau.ru› Учебный центр.
Исаев М. И., Исаева З. Г. Взаимодействие русского языка с языками иранских народов СНГ// Вопросы филологии. – 2010. – Т. 34; № 1. – C. 48–53: [электронный ресурс]. – URL: http:// journal.mosinyaz.com›page_48_34/
Камболов Т. Т. К вопросу о говорах и диалектах осетинского языка [электронный ресурс] – URL: http //darial-online.ru›2002_1/kambol.shtml.
Камболов Т. Т. Языковая ситуация и языковая политика в Северной Осетии: история, современность, перспективы: [электронный ресурс]. 2007. – URL: http:// ironau.ru›kambolovtt.html.
Катчиев А. Х. Некоторые осетино-тюркские лексические параллели // Известия Карачаевского научно-исследовательского института. – Вып. V. – Черкесск: ИКО «Аланский Эрмитаж», 2009. – С. 63–81.
Колесов В. В. Язык и ментальность. – СПб.: Петербургское востоковедение, 2004. – 240 с.
Кульчиева М. Д. Вклад русского языка в становление и развитие общественно-политической терминологии осетинского языка: дис. … канд. филол. наук: [электронный ресурс]. 2005. – URL: http:// dissercat.com›…vklad…v-stanovleniei…terminologii…
Кучиев Р. Традиционные осетинские нормы поведения: [электронный ресурс]. – URL: http//ossetians.com›rus/ news.php?newsid=684.
Осетинский язык // Википедия: [электронный ресурс]. – URL: http:// ru.wikipedia.org › Осетинский язык.
Панасенко Л. А. Интерпретирующий потенциал лексических категорий: дис. …докт. филол. наук. – Тамбов, 2014. – 351с.
Парсиева Л. К. Система междометий в общей парадигме языка (на материале осетинского и русского языков): автореф. дис. … д-ра. филол. наук. – Владикавказ, 2010. – 42 с.
Парсиева Л. К., Гацалова Л. Б. Дистрибутивный анализ фонемы /къ/-/кi/ в осетинском и чеченском языках // Современные проблемы науки и образования. – 2014. – № 2: [электронный ресурс]. – URL: http://scienceeducation.ru/ru/article/view?id=12788
Парсиева Л. К., Гацалова Л. Б. Отражение современных процессов модернизации в лексике осетинского языка // Успехи современного естествознания. – 2014. – № 11. – С. 140–140.
Пушкова А. Влияние диалектов на формирование стандартного языка «хё:дзюнго» // info-japan (Портал о Японии): [электронный ресурс]. – URL: infojapan.ru›articles/vliyanie-dialektov…yazyka…
Скляревская Г. Н. Введение // Толковый словарь русского языка конца XX века: языковые изменения. – СПб.: Фолио-пресс,1988. – С. 7–32.
Теркулов В. И. Региолект или национальный вариант: к постановке проблемы // Филология и культура. – Казань, 2012. – № 2. – С. 117–120.
Языковая политика (на примере Северного Кавказа и Республики Северная Осетия-Алания): [электронный ресурс]. – URL: http://parliamentosetia.ru›index.php/main/analytics/art…
( 714.26 kB ) 
( 685.9 kB )
Выпуск: 4, 2019
Серия выпуска: Выпуск № 4
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 39 — 47
Скачиваний: 856