РЕПЕРТУАР ШОРСКОГО КАЙЧИ В. Е. ТАННАГАШЕВА

Арбачакова Любовь Никитовна

DOI: 10.23951/2307-6119-2019-4-92-97

Информация об авторе:

Арбачакова Л. Н., кандидат филологических наук, старший научный сотрудник. Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук. Ул. Николаева, 8, Новосибирск, Россия, 630090. E-mail: anzass@mail.ru

Сегодня, когда живая сказительская традиция алтае-саянских народов почти угасла, нам удалось сделать аудиозаписи героических сказаний в исполнении представителя мрасской сказительской школы – В. Е. Таннагашева (1932–2007 гг.). По учтённым записям в репертуаре сказителя насчитывается 72 героических сказания, из них 37 – сделаны в аудио и видеозаписи, а 35 – в самозаписи кайчи. 16 эпических произведений из этого репертуара не имеют вариантов. Имеющиеся аудио и видеозаписи сказаний В. Е. Таннагашева были сделаны в разные годы Л. Н. Арбачаковой и Д. А. Функом. Имеются отдельные фиксации сказаний В. Е. Таннагашева, произведённые другими собирателями. Всё это составляет прекрасную источниковую базу для исследования творчества одного из выдающихся современных сказителей Горной Шории.

Ключевые слова: шорские героические сказания, аудиозапись, репертуар, сказитель, хранение эпоса

Библиография:

Алып Кускун: шорское героическое сказание / Cоставление, подготовка текстов и перевод Л. Н. Арбачаковой. – Новосибирск: ЗАО ИПП «Офсет», 2011 – 133 с.

Оросина Н. А. Автореф. дис. … канд. филол. наук «Таттинская локальная традиция якутского эпоса олонхо: формы бытования, основные образы и мотивы», 2015, – С. 16, 41.

Сказания шорского кайчи В. Е. Таннагашева / отв.ред. Е. Н. Кузьмина. – Новосибирск: РИЦ НГУ, 2014. – 318 с.

Шорские героические сказания: Кара Кан, Кара Сабак. / Составитель, переводчик Л. Н. Арбачакова. – М.: Институт перевода Библии, 2015. – 280 с.

Шорский героический эпос. Том 1. / Сост., подгот. к изд., статьи, пер. на рус. яз., приложения, примеч. и коммент. Д. А. Функа. – Кемерово: ООО «Примула», 2010. – С. 275–276.

Шорский героический эпос. Том 3: Сыбазын-Олак. Выспоренная Алтын-Торгу. Кара-Хан / Сост., подгот. к изд., статьи, пер. на рус. яз., приложения, примеч. и коммент. Д. А. Функа. – Кемерово: ООО «Примула», 2012. – 280 с.

Фольклор шорцев / Сост. Л. Н. Арбачакова. – Новосибирск: Наука, 2010. – 608 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Т. 29).

С.3 – (Сказания… 275–276) дана ссылка, а списке литературы: общее количество страниц, дополнила: Шорский героический эпос. Том 1. / Сост., подгот. к изд., статьи, пер. на рус. яз., приложения, примеч. и коммент. Д. А. Функа. – Кемерово: ООО «Примула», 2010. – 392 с. (С. 275–276).

( 581.1 kB ) ( 564.16 kB )

Выпуск: 4, 2019

Серия выпуска: Выпуск № 4

Рубрика: АНТРОПОЛОГИЯ

Страницы: 92 — 97

Скачиваний: 702