ИНТОНАЦИЯ ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ АЛТАЙСКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ФОЛЬКЛОРА)

Шестера Елена Александровна, Рыжикова Татьяна Раисовна, Добринина Альбина Альбертовна, Плотников Илья Михайлович, Шамрин Антон Сергеевич

DOI: 10.23951/2307-6119-2020-4-83-95

Информация об авторе:

Шестера Елена Александровна, младший научный сотрудник Лаборатории вербальных культур Сибири и Дальнего Востока. Институт филологии СО РАН. Ул. Николаева, д. 8, г. Новосибирск, Новосибирская область, 630090. E-mail: elena-schestera@mail.ru Рыжикова Татьяна Раисовна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Лаборатории вербальных культур Сибири и Дальнего Востока. Институт филологии СО РАН. Ул. Николаева, д. 8, г. Новосибирск, Новосибирская область, 630090.E-mail: tanya12@mail.ru Добринина Альбина Альбертовна, кандидат филологических наук, научный сотрудник Лаборатории вербальных культур Сибири и Дальнего Востока. Институт филологии СО РАН. Ул. Николаева, д. 8, г. Новосибирск, Новосибирская область, 630090. E-mail: ekinur@mail.ru Плотников Илья Михайлович, младший научный сотрудник Лаборатории вербальных культур Сибири и Дальнего Востока. Институт филологии СО РАН. Ул. Николаева, д. 8, г. Новосибирск, Новосибирская область, 630090. E-mail: iliaplotnikov@gmail.com Шамрин Антон Сергеевич, младший научный сотрудник Лаборатории вербальных культур Сибири и Дальнего Востока. Институт филологии СО РАН. Ул. Николаева, д. 8, г. Новосибирск, Новосибирская область, 630090. E-mail: anton_shamrin@mail.ru

В статье исследуется интонация алтайского языка в повествовательных высказываниях, выражающих событийные пропозиции. Материалом послужили повествовательные высказывания из алтайских народных сказок и несказочной прозы академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» в исполнении сказителей — носителей диалекта алтай-кижи, проживающих в Республике Алтай, Россия. Интонация повествовательных высказываний сопоставлялась с интонацией модальных вопросов, изученных ранее также на материале сказочной и несказочной прозы Алтая. В своих исследованиях мы опираемся на методы компьютерной обработки сигнала в программе Praat, а также на аудитивное восприятие. Нами рассматривались следующие интонационные компоненты: направление движения частоты основного тона в отдельных синтагмах и в высказывании, максимальные и минимальные значения частоты основного тона, характер реализации интенсивности, максимумы интенсивности в высказывании, темп речи. Анализ наиболее типичных интонационных контуров повествовательных высказываний алтайского фольклора позволил обнаружить следующие особенности интонации: максимальной частотой основного тона характеризовались слоги тех слов, которые являлись ремой (новым) высказывания, или же слов, относящихся к фольклорным метатекстовым показателям композиционной принадлежности высказывания. Минимальные значения основного тона обычно приходились на сказуемое, выраженное глаголом. Композиция устного текста (зачин — развитие сюжета — концовка) фольклора алтай-кижи поддерживается интонационно: глобально нисходящие контуры частоты основного тона наблюдались в части развития действия и концовке произведений, почти отсутствуя в их начале (зачине). Развитие сюжета характеризуется более разнообразным движением тона, чем можно наблюдать в зачине и в концовке произведения: встречались синтагмы, оформленные как восходяще-нисходящим, так и нисходяще-восходящим контуром ЧОТ. Наиболее типичный интонационный контур повествовательных высказываний алтайской сказочной и несказочной прозы — восходяще-нисходящий. Глаголы, передающие смысловую нагрузку высказывания, а также особый глагол речи де- характеризуются понижением основного тона высказывания. В некоторых случаях смысловые глаголы в составном сказуемом выделяются интенсивностью.

Ключевые слова: интонация, интонационный контур, алтайский язык, метатекст, алтайский фольклор, PRAAT

Библиография:

Алтайские народные сказки. Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Том 21. Новосибирск: Наука, 2002. 455 с.

Баданова Т. А. Словесное ударение в алтайском языке в сопоставительном аспекте. Новосибирск, 2011. 316 с.

Байжанова Н. А. Модели элементарных простых предложений в алтайском языке. Новосибирск, 2004. 176 с.

Герцог О. Ф. Ритмомелодика простого предложения теленгитского диалекта алтайского языка (экспериментально-фонетическое исследование): Автореф. дис. канд. филол. наук. Алма-Ата, 1988.

Герцог О. Ф. Ритмомелодика собственно-повествовательных предложений теленгитского диалекта алтайского языка // Фонетические структуры в сибирских языках. Новосибирск, 1986. С. 125–143.

Казагачева З. С. Алтайские героические сказания «Очи-Бала», «Кан-Алтын». (Аспекты текстологии и перевода). Горно-Алтайск: Горно-Алт. тип., 2002. 352 с.

Ким Ф. А. Интонация в языке бачатских телеутов (на материале простых односоставных побудительных предложений) // Фонетика сибирских языков. Новосибирск, 1979. С. 157–163.

Князев С. В., Пожарицкая С. К. Современный русский литературный язык: Фонетика, орфоэпия, графика и орфография: Учебное пособие для вузов. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Академический Проект; Гаудеамус, 2011. 430 с.

Кокорин В. Н. Состав гласных фонем в чалканском диалекте // Вопросы изучения алтайского языка. Горно-Алтайск, 1981. С. 25–34.

Кормушин И. В. Алтайский язык // Большая российская энциклопедия. Т. 1. М., 2005. С. 532–539.

Лиморенко Ю. В.Проблемы перевода фольклорных текстов (на материале фольклора эвенков). Автореф. дис. канд. филол. наук. Улан-Удэ, 2007.

Лингвистический энциклопедический словарь (ред. В. Н. Ярцева). URL: https://rus-lingvist-dict.slovaronline.com/956-сверхфразовое_единство (дата обращения: 14.07.2020).

Мандрова Н. А. Консонантизм языка чалканцев (по экспериментальным данным) // Фонетика языков Сибири и сопредельных регионов. Новосибирск, 1986. С. 124–131.

Несказочная проза алтайцев. Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Том 30. Новосибирск: Наука, 2011. 576 с.

Пропп В. Я. Морфология волшебной сказки. Исторические корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 1998. 512 с.

Рыжикова Т. Р., Добринина А. А., Плотников И. М., Шестера Е. А., Шамрин А. С. Интонация модальных вопросительных высказываний в алтайском языке (на материале фольклора алтай-кижи) // Сибирский филологический журнал. № 2. 2020. С. 149–165.

Сарбашева С. Б. Фонологическая система туба-диалекта алтайского языка (в сопоставительном аспекте). Новосибирск, 2004. 244 с.

Селютина И. Я. Консонантные системы в языках народов Сибири: к проблеме типологии. Новосибирск: ИД «Сова», 2009. 326 с.

Селютина И. Я. Корреляты кумандинского словесного ударения // Вопросы алтайского языкознания. Горно-Алтайск, 1988. С. 21–28.

Селютина И. Я. Фонетика языка кумандинцев как историко-лингвистический источник (экспериментально-фонетическое исследование): Дис. …д-ра филол. наук. Якутск, 2000.

Тыбыкова А. Т. Исследование по синтаксису алтайского языка: простое предложение. Новосибирск: Изд-во Новосиб. ун-та, 1991. 224 с.

Уртегешев Н. С. Телеутский язык // Сибирская историческая энциклопедия. T. III. Новосибирск, 2009. С. 248.

Чумакаева М. Ч. Классификация и характеристика гласных и согласных фонем алтайского языка // Вопросы изучения алтайского языка. Горно-Алтайск, 1981. С. 3–18.

Чумакаева М. Ч. Согласные алтайского языка (на основе экспериментально-фонетических исследований). Горно-Алтайск, 1978. 168 с.

Шалданова А. А. Вокализм диалекта алтай-кижи в сопоставительном аспекте. Новосибирск, 2007. 280 с.

Шестера Е. А. Интонационные универсалии и мелодика высказываний в телеутском языке // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. № 3 (5). 2014. С. 49–56.

Шестера Е. А. Интонация вопросительных высказываний телеутского языка (в сопоставительном аспекте) // Сибирский филологический журнал. №1. 2014. С. 231–242.

Ladd R. Linear and overlay descriptions: an autosegmental-metrical middle way // International Congress of Phonetic Sciences. Stockholm, 1995. C. 116–123.

Ladd R. Intonational phonology. Cambridge, 1996. — 350 c.

( 1.51 MB ) ( 1.35 MB )

Выпуск: 4, 2020

Серия выпуска: Выпуск № 4

Рубрика: ЛИНГВИСТИКА

Страницы: 83 — 95

Скачиваний: 692