ДЕЕПРИЧАСТИЕ В СОСТАВЕ СКАЗУЕМОГО В КОМИ И КОМИ-ПЕРМЯЦКОМ ЯЗЫКАХ
DOI: 10.23951/2307-6119-2021-1-77-93
Данная работа посвящена исследованию одной из синтаксических функций деепричастия коми и коми-пермяцкого языков, которые входят в пермскую ветвь финноугорской группы языков − функции главного члена предложения (сказуемого). В статье объединяется и анализируется материал уже установленных ранее предикативных сочетаний с деепричастием и ряд новых конструкций, зафиксированных автором статьи, которые в предложении играют роль предиката. В грамматиках и других источниках функциональная нагрузка деепричастия в предложении коми и коми-пермяцкого языков традиционно определяется как второстепенный член предложения − обстоятельство, а также как второстепенное сказуемое. В результате определены лексико-грамматические разряды деепричастий коми и коми-пермяцкого языков, которые могут выполнять предикативную функцию в предложении — деепричастия с формами -öмöн, -мöн, терминативные на -тöдз, каритивные на -тöг. Представлены связочные глаголы лоны ’стать’, кольны ’оставаться’, овны ’жить, пребывать’, модальные глаголы вермыны ’мочь’, ков-ны ’нужно’, позьны ’можно’ в положительной и отрицательной формах, предикативы с оценочным значением абу лöсьыд ’нехорошо’ и другие единицы, в сочетании с которыми деепричастие составляют предикат, образующий центр как двусоставного, так и односоставного предложения. В некоторых случаях элементом сказуемого может быть адвербиализованное деепричастие - наречие, репрезентируемое такими лексемами как тырмымöн в коми и пöттöдз в коми-пермяцком языке со значением ’в достаточном количестве; вдоволь, достаточно’. Кроме того представлены конструкции предложений так называемой фразеологизированной структуры в коми и коми-пермяцком языках, в которых деепричастие является одним из организующих элементов. Данный аспект исследования носит предварительный характер, требующий дальнейшего исследования. Рассмотрение деепричастий в указанных направлениях позволяет составить более четкое, широкое представление о полифункциональности пермских деепричастий, об их синтаксическом потенциале, что особенно актуально для коми-пермяцкого языка, в котором отсутствуют крупные работы по исследованию сказуемого. Конструкции представлены в виде схем.
Ключевые слова: коми язык, коми-пермяцкий язык, деепричастие, сказуемое, предикат
Библиография:
Андреева Л. А. Глагольные конструкции с посессивными суффиксами в марийском языке: дис. ... канд. филол. наук. Ханты-Мансийск, 2008. 206 с.
Андреева Л. А. Двойное отрицание в марийском языке // Вестник Югорского государственного университета. 2010. Вып. 2(17). С. 10–13.
Афанасьев Е. С. И воис асыв// Войвыв кодзув. 1985. №11. С. 29–31.
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 2007. 576 с.
Баталов В. Я. Öктöм проза. URL: http:// www.fulib.ru / books.php?action= viewKomiPermyakKiv. (дата обращения 23.03.2014)
Безносиков В. И. Жар гожöм. 1964. URL: http://komicorpora.ru/ pagesearch?page=1. (дата обращения 15. 05.2019).
Беляев Г. В. Узьтӧм вой // Войвыв кодзув . 1963. № 9. С. 23−29.
Бубрих Д. В. Грамматика литературного коми языка. Ленинград, 1949. 205 с.
Васикова Л., Туркин А. [Рец.]: В. М. Лудыкова, Сказуемое в коми языке: Дис. ... канд. филол. наук. Ленинград (1989) // Linguistica Uralica. 1990. XXVI. 1. C. 74–76.
Величко А. В. Предложения фразеологизированной структуры в русском языке: дис. …д-ра филологических наук. Москва, 2016. 507 с.
ВВД 1966 — Сорвачева В. А., Сахарова М. А., Гуляев Е. С. Верхневычегодский диалект коми языка. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1966. 254 с.
ВСМ 1986 — Висервожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс. Сыктывкар, 1986. 256 с.
ГСУЯ 1970 — Грамматика современного удмуртского языка. Синтаксис простого предложения. Ижевск: Удмуртия, 1970. 245 с.
Игушев Е. А. Стилистика морфологических категорий коми языка: автореф… дис. д-ра филол. наук. Тарту, 1990. 31 с.
Игушев Е. А., Ляшев В. А. Рецензия на «Вопросы удмуртского языкознания, вып. III, Ижевск, 1975» // Советское финно-угроведение. 1976. XII. 4. С. 314–316.
Илькинова М. З. Обособленные второстепенные члены предложения в современных мордовских (мокшанском и эрзянском) языках: автореф. дис. ...канд. филол. наук. Тарту, 1977. 18 с.
Исанбаев Н. И. Деепричастия в марийском языке. Йошкар-Ола, 1961. 150 с.
ИФ 1980 — Ипатьдорса фольклор. Сыктывкар, 1980. 184 лб.
Канюков В. И. Öктöм проза. Висьтъяс. URL: http://www.studfiles.ru/preview/3562386/ (дата обращения 16.05.2015).
Карманова А. Н. Öнiя коми кыв. Морфология. Мöд юкöн. Кадакыв формаяс, кадакывберд, состояние кывъяс. Сыктывкар, 1998. 76 с.
Кипрушева А. И. Главные члены предложения // Современный коми язык. Ч. 2: Синтаксис. Сыктывкар, 1967. С. 29–43.
КПРС 1985 — Баталова Р. М., Кривощекова-Гантман А. С. Коми-пермяцко-русский словарь. М., 1985. 621 с.
КЯЭ 1998 — Коми язык. Энциклопедия. М., 1998. 608 с.
Лихачев М. Виль туйöт // Пармалöн шыэз: Бöрйöм коми-пермяцкöй проза. Кудымкар, 1997. С. 7–46.
Лобанова А. С. Коми-пермяцкӧй кыв. Синтаксис. Кывтэчас да простӧй сёрникузя. Велӧтчан пособие. Пермь, 2017. 158 с.
Лудыкова В. М. Сказуемое в коми языке: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.07 / Тарт. гос. ун-т. Ленинград, 1989. 238 с.
Лудыкова В. М. Öнiя коми кывлöн синтаксис. I юкöн. Кывтэчас да прöстöй сёрникузя. Сыктывкар, 1993. 95 с.
Лудыкова В. М. Глагол в предложении коми языка: монография. Сыктывкар, 2012. 239 с.
Лудыкова В. М. Сказуемое безличных предложений в коми языке // Вестник Ленинградского университета. История, язык, литература. 1983. 8. Вып.2. С. 69–73.
Лудыкова В. М. Сказуемое в коми языке. Учебное пособие по спецкурсу. Сыктывкар-Пермь, 1986. 60 с.
Лудыкова В. М. Составное глагольное сказуемое в коми языке // Вопросы финно-угорской филологии. Л., 1990. Вып. 5. С. 59–72.
Лютоев Н. Тӧрыт вӧлі архивлӧн лун // Парма гор. 2010. 11 марта. URL: http://komicorpora.ru/pagesearch?page=1 (дата обращения 15. 05.2019).
Майтинская К. Е. Венгерский язык. Т. 3. Синтаксис. М., 1960. 376 с.
Напалков В. Прӧщай... // Войвыв кодзув. 1995. № 8. С. 3−38. URL: http://komicorpora.ru/ pagesearch?page=1. (дата обращения 10. 10.2019).
Некрасова О. И. О некоторых конструкциях с деепричастиями на -тöдз, -мöн в коми и коми-пермяцком языке // Вестник ЧелГУ. Филология. Искусствоведение. 2012. Вып. 70. № 28. С. 102–109.
Некрасова О. И. Сочетания деепричастий с глаголами движения в коми-зырянском и коми-пермяцком языках // Пермистика-16: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками: Сб. научных трудов. Сыктывкар, 2017. С. 189–194.
Нилогов Л. Öктöм проза. URL: http://www.studfiles.ru/preview/3562385/ (дата обращения 27. 08.2015).
Обрезкова Н. Вот тай-тай: пьеса // Войвыв кодзув. 2018. № 8. Лб. 9−36.
Оласö да вöласö: коми-пермяцкöй сказкаэз, легендаэз, преданнёэз, сказзэз, быличкаэз, висьтассэз. Т. I. Кудымкар, 1990. 365 с.
Перевощиков П. Н. Деепричастие и деепричастные конструкции в удмуртском языке. Ижевск, 1959. 328 с.
Попов А. Васька Петыр дугдіс юны // Войвыв кодзув. 1983. № 6. С. 28−30. URL: http://komicorpora.ru/ pagesearch? page=1. (дата обращения 15. 10.2019).
Попов В. А. Печора весьттi лэбö каля // Гы бöрся гы: кывбуръяс, поэмаяс. Сыктывкар, 1984. С. 31–33.
Пунегова Н. Кадьӧ Лёнь ордын // Йӧлӧга. 2018. 4 июня. URL: http://komicorpora.ru/ pagesearch?page=1. (дата обращения 17.11. 2019).
РГ 1980 II — Русская грамматика. Т. 2. Синтаксис. М.: Наука, 1980. 709 с.
Рочев Я. М. Öти бур олöм: очерк // Войвыв кодзув. 1974. № 1. С. 27–36.
Рочев Я. М. Изьва гызьö. Му вежöм. Сыктывкар, 1984. 480 с.
Рочев Я. М. Му вежöм. Сыктывкар, 1967. 239 с.
Рочев Я. М. Кык друг. Сыктывкар, 1983. 388 с.
Савин В. А. Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. 655 с.
СКЯ 1967 – Современный коми язык. Ч. 2: Синтаксис. Сыктывкар, 1967. 284 с.
Суханова В. С. Деепричастные наречия в коми языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Петрозаводск, 1951. 26 с.
Тарабукин А. А. Командировкаӧ // Войвыв кодзув. 1988. № 9. С. 39−41. URL: http://komicorpora.ru/pagesearch?page=1 (дата обращения 15. 11.2019).
Терехова Л. Г., Эрдели В. Г. География. 1939. URL: http://komicorpora.ru (дата обращения 14.05.2018).
Торопов И. Г. Öтувтöм гижöдъяс. Т. 1. Висьтъяс, повестьяс, кывбуръяс. Сыктывкар, 2003. 736 с.
УД 1990 — Сорвачева В. А., Безносикова Л. М. Удорский диалект коми языка. М., 1990. 287 с.
Фадеев Т. П. Комиöн гижöмыс. Parma, 2006. URL: http: //www.studfiles.ru/preview /3562383/ (дата обращения 18 марта 2015). Федосеев С. Кусöм биэз : повесттез = [Потухшие огни: повести]. Кудымкар, 1991. 302 с. Федосеев С. Счастье ас киын: повесть = [Счастье в своих руках: повесть]. Кудымкар, 1978. 104 с.
Федосеев С. А. Öктöм проза. Parma, 2006. URL: http:// www.studfiles.ru /preview /3562384/ (дата обращения 25 марта 2015).
Федюнева Г. В. Урчитан = [Наречие] // Öнiя коми кыв. Морфология =Современный коми язык. Морфология. Сыктывкар, 2000. С. 404–434.
Хонти Л. К вопросу о происхождении спаренных глаголов в финно-угорских языках Волжско-Камского региона // Урало-Алтайские исследования. 2013. № 2(9). С. 109–114.
Цыпанов Е. А. Отрицательный инфинитив в коми языке // Грамматика и лексикография коми языка. Сыктывкар, 1995. С. 132–140. (Труды ИЯЛИ; Вып. 58)
Цыпанов Е. А. Ногакыв // Öнiя коми кыв. Морфология. Сыктывкар, 2000. С. 344–404.
Цыпанов Е. А. К истории суффикса -men в коми языке // Советское финно-угроведение. 1985. № 3. С. 182–189.
Цыпанов Е. А. Причастие в коми языке: история, семантика, дистрибуция. Екатеринбург, 1997. 212 с.
Цыпанов Е. А. Грамматические категории глагола в коми языке. Сыктывкар, 2005. 284 с.
Чугаев Н. Пас // Войвыв кодзув. 2014. № 11. URL: http://komicorpora.ru/ pagesearch?page=1 (дата обращения 10. 10.2019).
Юхнин В. Мый тöдчанаыс И. Вавилин стихъясын: рецензия // Войвыв кодзув. 1958. № 3. С. 54–58.
Юшков Г. А. Ловъя лов // Войвыв кодзув. 1975. № 9. С. 3–15.
Bartens R. Permiläisten kielten rakenne ja kehitys. Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, 2000. 376 p.
Fokos-Fuchs D. R. Die Verbaladverbian der permischen Sprachen // Acta Linguistica Academiae Scietiarum Hungaricae. Budapest, 1958. T. VIII. S. 272–342.
Hamari A. The abessive in the Permic languages // SUSA / JSFOu 93. Helsinki, 2011. Pp. 37–84.
Korhonen M. Johdatus lapin kielen historian // Suomalaisen kirjallisuuden Seuran Toimituksia, 370. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden Seura, 1981. 378 р.
( 1.02 MB ) 
( 915.57 kB )
Выпуск: 1, 2021
Серия выпуска: Выпуск № 1
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 77 — 93
Скачиваний: 624