Поиск

К ПРОБЛЕМЕ СОЗДАНИЯ ВОПРОСНИКА ПО ГРАММАТИЧЕСКИМ ОТНОШЕНИЯМ: ПРОЕКТ ИНТЕГРАЦИИ ТИПОЛОГИИ И ПОЛЕВОЙ ЛИНГВИСТИКИ // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований (Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology). 2013. Вып. 2 (2). С. 124-134

В этой статье мы представляем проект Handbook of Grammatical Relations, который был запущен в конце 2012г. Цюрихским университетом. Проект и прилагаемый опросник отражают современный подход к типологии грамматических отношений, при применении которого для описания и сравнения грамматических отношений в языках мира лингвисты перестали пользоваться такими всеохватывающими категориями как подлежащее и прямое дополнение и вместо этого рассматривают отдельные конструкции (т. н. селекторы аргументов), которые распространяются на некоторые семантические роли и исключают другие. Статья описывает подход к семантическим ролям аргументов, который позволяет определить роль аргумента в независимости от его морфо-синтаксической реализации. Только такой подход к семантическим ролям позволяет использовать их в качестве основы для сравнения грамматических отношений в языках мира. Помимо семантической роли аргументов, другие параметры могут влиять на то, будет или нет индивидуальный селектор распространяться на определенную роль. Среди этих параметров – характеристики именной фразы, темпорально-аспектуальные категории предложения, тип предложения, а также тип и роль других аргументов предложения (т. н. сценарий). Все эти параметры должны учитываться при заполнении опросника, т. к. они непосредственно влияют на морфо-синтаксическую реализацию аргументов. Помимо этого в статье обсуждаются примеры конструкций, которые на первый взгляд могут быть классифицированы как селекторы аргументов и приводятся правила однозначного различения селекторов аргументов и подобных конструкций.