Поиск
| № | Поиск | Скачиваний | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | В рамках долгосрочного исследовательского проекта INEL (2016–2033) в Гамбургском университете разрабатываются электронные корпуса текстов и сопутствующая инфраструктура для ряда языков Северной Евразии. В настоящий момент идёт работа по созданию корпусов селькупского, камасинского и долганского языков. В проекте используются архивные материалы из разных источников, в т. ч. хранящийся в Гамбурге селькупский архив А. И. Кузьминой, камасинские аудиозаписи из архивов в Тарту и Хельсинки, и долганские записи, предоставленные Таймырским домом народного творчества. Все тексты в корпусах снабжаются фонологической транскрипцией, поморфемным глоссированием, переводами; в части текстов также размечаются от дельные семантические и синтаксические признаки, информационный статус именных групп, заимствования и переключения кодов. Корпуса предназначены в первую очередь для проведения типологически ориентированных исследований в области грамматики, но могут представлять и более широкий интерес. Кроме того, для повышения эффективности лингвистических изысканий разрабатывается ряд вспомогательных информационных ресурсов. Ключевые слова: проект INEL, корпуса, селькупский язык, камасинский язык, долганский язык, архивные материалы, грамматика, языковые контакты, поморфемное глоссирование, разметка | 1787 | ||||