THE ONYM NELYUDSKY OSTROG (NERCHINSKY OSTROG), NIKAN TSARSTVO AND CHINESE GOU-GO IN THE ASPECTS OF CIVILIZATION PROCESSES ON THE TERRITORY OF NORTHERN ASIA
The paper deals with the ethno linguistic discourse of some proper names of medieval origin from the perspective of cross-cultural and cross-linguistic contacts of the two types of ethnoses – the nomadic pastoralist and non-nomadic. The proper names are considered to code intercultural specificity of the ethnic mind, as well as to reveal the crosscultural peculiarities inside the semantic field of onyms.
Keywords: Nelyudsky Ostrog, Nerchinsky Ostrog, Nikan Tsarstvo, Chinese Gou-Go, “dog-headed” people, Nicans, “gromovnik”, Konursky tribe of Tungus, nonhumans/ half-people, State Archive of Zabaikalsky Kray, fratrial names of kets Kentan or Khanta
References:
Alekseenko E. A. Kety [The Kets]. Leningrad, 1967. 266 p. (in Russian).
Alekseev M. P. Sibir' v izvestijah zapadno-evropejskih puteshestvennikov i pisatelej XIII-XVII vv. [Siberia in the news of Western European travelers and writers of XIII–XVII centuries]. Vol. 1. Irkutsk, KrayGIZ Publ., 1932. 368 p. (in Russian).
Balabanov V. F. Istorija zemli Daurskoj [The history of Dauria land]. Chita: Effect Publ., 2003. 400 p. (in Russian).
Bykonya V. V. Samodijskoe napravlenie [Samoyed direction]. Sravnitel'no-istoricheskie i tipologicheskie issledovanija jazyka i kul'tury: problemy i perspektivy: sb. nauch. tr. i materialov [Comparative-historical and typological studies of language and culture: problems and prospects: compilation of scientifi c works and materials]. Tomsk, TSPU Publ., 2007. Vol. 3. Pp. 13, 16 (in Russian).
Kitajsko-russkij slovar' [Chinese-Russian dictionary]. Ed. Sya Chun I. Beijing, Publishing House of University of foreign languages of Shanghai Publ., 1992. 1250 p.
Sravnitel'nyj slovar' tunguso-man'chzhurskih jazykov: materialy k jetimologicheskomu slovarju [Comparative Dictionary of Tungus languages.
Materials for etymological dictionary]. 2 vol. Ed. V. I. Tsintsius. Leningrad, Nauka Publ., 1975. T. 1. 672 p.; L., 1977. V. 2. 992 p. (in Russian).
Helimskiy E.A. Keto-Uralica [Keto-Uralica]. Antropologija. Jetnografi ja. Mifologija. Lingvistika: ketskij sb [Anthropology. Ethnography. Mythology.
Linguistics: Ket collection]. Ed. E. A. Alekseenko, I. I. Gokhman, V. V. Ivanov, V. N. Toporov. Leningrad, Nauka Publ., 1982. Pp. 238–251 (in Russian).
Hoang M. Chingishan [Khan]. Rostov-on-Don, Feniks Publ., 1997. 352 p. (in Russian).
Ivanov V. V. Ket-amerindeyskie connections in the sphere of mythology [Ketsko-amerindejskie svjazi v oblasti mifologii]. Ketskij sbornik:
Antropologija. Jetnografi ja. Mifologija. Lingvistika [Ket collection: Anthropology. Ethnography. Mythology. Linguistics]. Ed. E. A. Alekseenko, I. I. Gokhman, V. V. Ivanov, V. N. Toporov. Leningrad, Nauka Publ., 1982. Pp. 132–144 (in Russian).
Karmanova Yu. A. Leksicheskij plast zoonimov v sel'kupskom jazyke (mezhdialektnyy sravnitel'no-sopostavitelnyy analiz). Diss. cand. philol. nauk. [Lexical layer of zoonyms in the Selkup language (interdialectic comparative analysis). Cand. philol. sci. diss.]. 2013. 166 p. (in Russian).
Kreynovich E. A. O nekotoryh jukagirsko-ural'skih jazykovyh paralleljah [Some Yukagir-Uralic linguistic parallels]. Sovetskoe fi nno-ugrovedenie –
Soviet Finno-Ugric studies. 1978, no. 4 (14), pp. 241–249 (in Russian).
Kurilov G. N. Leksikologija sovremennogo jukagirskogo jazyka [Lexicology of modern Yukagi]. Novosibirsk, Nauka Publ., 2003. 288 p. (in Russian).
Muzgin N. D. K istorii osnovanija Chity i Nerchinska [To the history of foundation of Chita and Nerchinsk]. Nercinsk, Nerchinsk museum Publ., 22 p. (in Russian).
Pelikh G. I. Sel'kupskaja mifologija [Selkups mythology]. Tomsk, 1998. 78 p. (in Russian).
Potanin G. N. Ocherki severo-zapadnoj Mongolii [Essays of northwestern Mongolia]. St. Petersburg, 1883. Issue IV. 1024 p (in Russian).
Sel'kupsko-russkij dialektnyj slovar' [Selkup-Russian dialect dictionary]. Ed. V. V. Bykonya. Tomsk, TSPU Publ., 2005. 348 p. (in Russian).
Shavkunov V. E. Vooruzhenie chzhurchzhjenej XII-XIII vv. [Armament of Jurchen XII–XIII centuries]. Vladivostok, 1993. Pp. 38 (in Russian).
State Archive of the Trans-Baikal region. F. 1, op. 1/5, d. 17513.
Tsintsius V. I. O nazvanijah, svjazannyh s ponjatiem «narod» v tunguso-man'chzhurskih jazykah [On the names associated with the concept of “nation” in the Tungusic languages]. Acta Orient. Hung. Separatum. T. XV, Fasc. 1–3. L., 1962. Pp. 41–48 (in Russian).
Tsybikdorzhiev D. V. Muzhskoj sojuz, druzhina i gvardija u mongolov: preemstvennost' i konfl ikty [Male union squad, Guard and the Mongols: Continuity and confl icts]. Mongol'skaja imperija i kochevoj mir [Mongol Empire and nomadic world]. Ulan-Ude, Izd BSC SB RAS Publ., 2004. Pp. 334–362 (in Russian).
Tsydendambaev Ts. B. Burjatskie istoricheskie hroniki i rodoslovnye (istoriko-lingvisticheskoe issledovanie) [Buryat historical chronicles and genealogies (historical and linguistic research)]. Ulan-Ude, 1972. 662 p. (in Russian).
Tugolukov V. A. Konnye tungusy (jetnicheskaja istorija i jetnogenez). Jetnogenez i jetnicheskaja istorija narodov Severa [Equestrian Tungus (ethnogenesis and ethnic history). Ethnogenesis and ethnic history of the North]. Moscow, 1975. Pp. 78–110 (in Russian).
Vasilevich G. M. Jevenki. Istoriko-jetnografi cheskie ocherki (XVIII – nach. XX vv.) [Evenki. Historical and ethnographic essays (XVIII – early XX cc.)]. Leningrad, Nauka Publ., 1969. 304 p. (in Russian).
Zhamsaranova R. G. Jetnonimija Daurii: problemy diahronnogo kontaktirovanija jetnosov [Ethnonymy of Dahuria: the problems of diachronic contacting of ethnicities]. Materialy XII Mezhdunar. nauch. konf. “Onomastika Povolzh'ja” [Proceedings of the XII Intern. scientifi c conference “Onomastics of the Volga”]. Kazan, Kazan State University Publ., 2010. Pp. 121–125 (in Russian).
Zhamsaranova R. G. Neljudskij ostrog (Nerchinskij ostrog), Neljudskij rod tungusov: jetnojazykovaja prinadlezhnost' onimov v aspekte civilizacionnyh processov Severnoj Azii [Nelyudsky ostrog (Nerchin ostrog), Nelyudsky family of Tungus: ethnolinguistic identity of homonym in the aspect of civilization processes of North Asia]. Kul'tury stepnoj Evrazii i ih vzaimodejstvie s drevnimi civilizacijami. [Eurasian steppe cultures and their interaction with ancient civilizations]. SPb., IHMC RAS; Periphery Publ., 2012. Book 2. Pp. 555–561 (in Russian).
Zhamsaranova R. O genonime Guchitskij [On the genonym Guchitskiy]. Tomsk State Pedagogical University Bulletin, 2013, vol. 10 (138), pp. 132–135 (in Russian).
( 458.76 kB ) 
( 451.32 kB )
Issue: 2, 2014
Series of issue: Issue 2
Rubric: LINGUISTICS
Pages: 42 — 51
Downloads: 1765