RUSSIAN CONTACT-INDUCED INNOVATIONS IN EASTERN KHANTY
The paper addresses the issues of contactinduced structural change in the native Siberian Eastern Khanty dialects. Contemporary data from Eastern Khanty spoken discourse demonstrate increasing frequency of examples of grammatical convergence, in which the original grammar of Eastern Khanty replicates the grammar of the socially dominant Russian. These examples fall under various structural types, including: phonological disharmonies, auxiliary verb construction strategies, wordorder alternations, complex predicate splits, analytical imperatives, analytical conditionals, relativized and finite RC strategies. It is argued that all manifest structural innovations are induced by contact with Russian in the fully bilingual environment.
Keywords: языковые контакты, переключение кодов, заимствования, грамматическая конвергенция, контактные инновации, восточные ханты, Сибирь
References:
Comrie B., Kuteva T. 2011. Relativization on Subjects. In: Dryer, M. S. & Haspelmath, M. (eds.), The World Atlas of Language Structures Online. Munich: Max Planck Digital Library, chapter 122. Available online at http://wals.info/chap-ter/122.
Filchenko A. 2008a. Aspects of the Grammar of Eastern Khanty. Tomsk: TSPU-Press.
Filchenko A. 2008b. Funkcionalno-pragmaticheskij aspect padehnoogo oformlenija argumentov v vostochno-hantyjskih dialektah. Issledovanija po teorii grammatiki. In V. A. Plungian, Issledovanija po teorii grammatiki [Functional-pragmatic aspect of argument case marking in Eastern Khanty. In V. Plungian Studies in the Theory of Grammar.]. Moscow, Gnozis. V-4, 422-438.
Filchenko A. 2011. Experience of areal analysis of Khanty, Selkup and Chulym dialectal data. Tomsk State Pedagogical University Bulletin, 3 (105), 148–155.
Gulya J. 1966. Eastern Ostyak Chrestomathy. Bloomington.
Perkins R. 1992. Deixis, grammar and culture. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins.
Potanina O. 2005. Relativization strategies in Eastern Khanty. Proceedings of the University of Cambridge Third Postgraduate Conference in Language Research (ed. E. Beltrán). Cambridge. 403–410.
Potanina O. 2008. Grammaticalization and Relative Clauses in Eastern Khanty. In ed. by E.Vajda, Subordination and Coordination Strategies in North Asian Languages. Current Issues in Linguistic Theory 300. Amsterdam-New York, John Benjamins. 77–84.
Potanina O. 2013. Manifestations of language attrition among Eastern Khanty speakers. Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology, 2 (2), 75–82.
Tereshkin N. 1961. Ocherki dialektov hantyjskogo jazyka. Vahovskij dialect. Ch-1 [Grammar sketches of Khanty dialects. Vakh dialect. P-1]. Leningrad: Nauka.
Thomason S. G. 2001. Language Contact: An Introduction. Edinburgh University Press.
Wohlgemuth J. 2009. A typology of verbal borrowings. In Walter Bisang, Hans Henrich Hock, Werner Winter. Trends in linguistics. Studies and monographs 211. Berlin-New York. Mouton de Gruyter.
( 671.68 kB ) 
( 656.65 kB )
Issue: 2, 2016
Series of issue: Issue 2
Rubric: LINGUISTICS
Pages: 27 — 39
Downloads: 934