LOCAL ANTHROPONYMIC SYSTEM IN THE CONDITIONS OF BILINGUALISM

Skryabina Nina Pavlovna, Pechetova Natalya Yuryevna, Nikaeva Tatyana Mikhailovna, Tarabykina Marfa Vasilievna

DOI: 10.23951/2307-6119-2019-1-165-175

Information About Author:

Skryabina Nina Pavlovna, associate Professor, candidate of philological Sciences. North-Eastern Federal University named after M. K. Ammosov. Ul. Belinskogo, 58, Yakutsk, Republic of Sakha (Yakutia), Russia, 677000. E-mail: kafedra_russ@mail.ru Pechetova Natalya Yuryevna, associate Professor, candidate of philological Sciences. North-Eastern Federal University named after M. K. Ammosov. Ul. Belinskogo, 58, Yakutsk, Republic of Sakha (Yakutia), Russia, 677000. E-mail: pechetovan@mail.ru Nikaeva Tatyana Mikhailovna, associate Professor, candidate of philological Sciences. North-Eastern Federal University named after M. K. Ammosov. Ul. Belinskogo, 58, Yakutsk, Republic of Sakha (Yakutia), Russia, 677000. E-mail: elizarovat@mail.ru Tarabykina Marfa Vasilievna, associate Professor, candidate of philological Sciences. North-Eastern Federal University named after M. K. Ammosov. Ul. Belinskogo, 58, Yakutsk, Republic of Sakha (Yakutia), Russia, 677000. E-mail: kafedra_russ@mail.ru

The study is dedicated to the formation of the anthroponymic system of Russian language in the territory of Yakutia in the 17th–18th centuries, its status in the late 20th and early 21st centuries. It presents the results of analysis of the development of local anthroponymic system in the conditions of bilingual community. Popular male names of the 17th–18th centuries in the territory of Yakut Land, are determined through the continuous sampling and statistical methods, to be consequently compared to the most frequent male names of the city of Yakutsk in the late 20th century. Also, a sociolinguistic survey is undertaken to forecast the most popular names for the upcoming decades of the 21st century to illustrate the dynamics in personal names used in Yakutia. It is concluded that the 17th century’s onomasticon was mainly formed by the calendar Christian names, which had gradually superseded Yakut native names of the indigenous population in the official documents. The anthroponymic system of Yakutia did not undergo any major transformation in the 17th–20th centuries: calendar Christian names, forming the basis of the all-Russian onomasticon, were preferred for naming Russian and Yakut male population. The peculiarity of the anthroponymic system of Yakutia in the late 20th and early 21st centuries is in a largescale implementation of Yakut native names, where the almost forgotten ethnic names returned to widespread use, with the preference for Yakut spelling of the names.

Keywords: anthroponymic system, anthroponym, Christian names, non-calendar names, name formulas, male names, Yakut national names

References:

Аkty zapisi grazhdanskogo sostoyaniya [Birth Registration Books] (1980–1993). – Natsional'nyj arkhiv RS (YA). (in Russian)

Bondaletov D. V. Russkaya onomastika [Russian onomastics]. – M.: Librokom, 2012. – 316 s. (in Russian)

Golomidova M. V. Russkaya antroponimicheskaya sistema na rubezhe vekov [Russian anthroponymic system at the turn of the century] // Voprosy onomastiki. – 2005. – № 2. – P. 11–21. (in Russian)

Koroleva I. N. Stanovlenie russkoj antroponimicheskoj sistemy: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. [Formation of the Russian anthroponymic system: Dissertation thesis of the Doctor of Philology]. – M., 2000. – 36 s. (in Russian)

Materialy po istorii YAkutii XVII veka: dokumenty yasachnogo sbora: v 3-kh ch. [Materials on the history of Yakutia in the 17th century: documents of a tribute paid off in furs: in 3 parts] / Аkad. nauk SSSR, Sib. otd-nie, In-t istorii, filologii i filosofii. – M.: Nauka (Glavnaya redaktsiya vostochnoj literatury), 1970. (in Russian)

Nikonov V. А. Imya i obshhestvo [Name and society]. – M., 1974. – 280 s. (in Russian)

Safronov F. G. Dokhristianskie lichnye imena narodov Severo-Vostoka Sibiri: istoriko-ehtnograficheskij obzor i imennik [Pre-Christian personal names of the peoples of the North-Eastern Siberia: historical and ethnographical review and onomasticon]. – Yakutsk: Yakutskoe kn. izd-vo, 1985. – 200 s. (in Russian)

Slovar' lichnykh imen [Dictionary of personal names] [Elektronnyj resurs]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/personal_names (data obrashheniya 16.05.2017). (in Russian)

Superanskaya А. V., Staltmane V. Eh., Podol'skaya N. V., Sultanov А. Kh. Teoriya i metodika onomasticheskikh issledovanij [Theory and methods of onomastic research. Monography]. Monografiya // otv. red. А. P. Nepokupnyj. – 2-e izd. – M.: Izdatel'stvo LKI, 2007. – 256 s. (in Russian)

Suslova А. V., Superanskaya А. V. O russkikh imenakh [On Russian names]. – M.: 2007. – 304 s. (in Russian)

Tikhonov А. N., Boyarinova L. Z., Ryzhkova А. G. Slovar' lichnykh russkikh imen [Dictionary of Russian personal names]. – M.: Shkola-Press, 1995. – 736 s. (in Russian)

Tupikov N. M. Slovar' drevnerusskikh lichnykh sobstvennykh imen [Dictionary of old Russian personal proper names]. – M., 2004. (in Russian)

Ofitsial'nyj sajt Upravleniya ZАGS RS (YA) [Official website of the Register Office of the Sakha Republic (Yakutia)] – [Elektronnyj resurs]. – URL: http: www.uprzags.ru (data obrashheniya 23.04.2018). (in Russian)

Yakutskaya prikaznaya izba [Yakut Government Office]. – RGАDА. – Fond 1177. – Opis' 1–5. (in Russian)

( 533.7 kB ) ( 522.57 kB )

Issue: 1, 2019

Series of issue: Issue 1

Rubric: ANTHROPOLOGY

Pages: 165 — 175

Downloads: 902