THE POSITION OF SHIRI AND AMUZGI AMONG DARGWA VARIETIES
DOI: 10.23951/2307-6119-2019-2-20-38
The Dargwa varieties spoken by inhabitants of the villages Shiri and Amuzgi (Dakhadaev district, Daghestan) have never before been the subject of a separate study. In general works on Dargwa dialectology these idioms are either never mentioned or described as subdialects (Rus. govor) of Kubachi or Sirhwa. However, the data I have collected during fieldwork in the villages of Shiri and Amuzgi in 2012–2018 гг. clearly show that these dialects should be considered to form a separate branch of the Dargwa group (either as a separate language or as a dialect group, depending on whether Dargwa is treated as a language or a subfamily), lexicostatistically positioned approximately in the middle between Kubachi and Sanzhi. Amuzgi, however, when treated separately, shows significantly more similarity to Kubachi than Shiri. In this paper, I describe, for the first time, the main linguistic features of Shiri and Amuzgi; based on lexical, phonetic and morphological features I demonstrate that the similarities of Shiri and, especially Amuzgi with Kubachi are the result of secondary contact influence. This is an interesting case for the typology of language contact, showing that a dialect continuum situation may arise even between languages that have diverged at a considerable time depth.
Keywords: Dargwa, East Caucasian languages, dialectology, phonology, morphology, language contact
References:
Abdullaev S. N. Grammatika darginskogo jazyka (fonetika i morfologija) [A grammar of Dargwa: Phonetics and morphology]. Makhchkala: Dagestanskij filial AN SSSR, 1954. (in Russian)
Ganenkov D. S. Rekonstrukcija sistemy mestoimenij pradarginskogo jazyka [A reconstruction of Proto-Dargwa pronouns] // Devjatkina E. M. (ed.). Problemy jazyka. Vzgljad molodyx učënyx. Sbornik naučnyx statej po materialam Vtoroj konferencii-školy [Proceedings of the Second Young Scientists’ Conference of the Institute of Linguistics RAS]. – Moscow: IL RAS, 2013. (in Russian)
Gasanov M. R. K voprosu o formax organizacii promyslov i remesel v Dagestane v XVIII – nač. XIX vv. [On the organizational forms of arts and crafts in Daghestan in the 18th–early 19th cc.] // Vestnik Instituta istorii, arxeologii i ètnografii 2, – 2013. – P. 3–10. (in Russian)
Gasanova S. M. Očerki darginskoj dialektologii [Sketches of Dargwa dialectology]. – Makhachkala: Dagestanskij filial AN SSSR, 1971. (in Russian)
Isaev M-Š. A. Russko-darginskij slovarʹ [Russian-Dargwa dictionary]. – Makhachkala: Dagučpedgiz, 1988. (in Russian)
Kapustina E. L. Kubačinskij kӀaz: texnologii, praktiki, identičnosti [The Kubachi kʼaz: technologies, practices, identities] // Albogačieva M. S.-G. (ed.). Narody Kavkaza: muzejnye kollekcii, issledovanija ob”ektov i javlenij tradicionnoj i sovremennoj kulʼtury [Peoples of the Caucasus: Museum collections, studies on objects and phenomena of traditional and modern culture]. – Saint Petersburg: MAÈ RAN, 2017. P. 125–151. (in Russian)
Koryakov Yu. B., Sumbatova N. R. Darginskie jazyki [Dargwa languages] // Bolʹšaja rossijskaja ènciklopedija [The Great Russian Encyclopedia], vol. 7. – Moscow: Bolʼšaja rossijskaja ènciklopedija, 2007. (in Russian)
Magomedov A. Dž., Saidov-Akkutta N. I. Kubači: jazyk i folʼklor. Issledovanie i materialy [Kubachi: language and folklore. Research and materials]. – Makhachkala: Nauka DNC, 2010. (in Russian)
Magometov A. A. Kubačinskij jazyk (Issledovanie i teksty) [Kubachi language: A study and texts]. – Tbilisi: Izdatelʼstvo Akademii nauk Gruzinskoj SSR, 1963. (in Russian)
Magometov A. A. Megebskij dialekt darginskogo jazyka (Issledovanie i teksty) [Mehweb dialect of Dargwa: A study and texts]. – Tbilisi: Mecniereba, 1982. (in Russian)
Mutalov R. O. Glagol darginskogo jazyka [The Dargwa verb]. Makhachkala: Izdatelʼsko-poligrafičeskij centr DGU, 2002. (in Russian)
Uslarʺ, P. K. Ètnografìja Kavkaza. Jazykoznanìe. Xjurkilinskìj jazykʺ [Caucasian Ethnography. Linguistics. Khyurkili language (Urakhi Dargwa)]. Tiflisʺ: Tipografìja kanceljarìi Glavnonačalʹstvujuščago graždanskoju častʹju na Kavkazě, 1892.
Šilling E. M. Kubačincy i ix kulʼtura [The people of Kubachi and their culture]. – Moscow, Leningrad: Izdatelʼstvo Akademii nauk SSSR, 1949. (in Russian)
Jusupov X. A. Darginsko-russkij slovarʼ [Dargwa-Russian dictionary]. – Moscow: Pero, 2017. (in Russian)
Belyaev O. Dargwa wordlists in the Global Lexicostatistical Database, 2014.
URL: http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=new100&morpho=0&basename=new100nccdgw&limit=-1
Belyaev O. Aorist, resultative and perfect in Shiri Dargwa and beyond // Forker D., Maisak T. (eds.). The semantics of verbal categories in Nakh-Daghestanian languages. – Leiden: Brill, 2018.
van den Berg H. Dargi folktales: Oral stories from the Caucasus with an introduction to Dargi grammar. – Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies, 2001.
Heeringa W., Nerbonne J. Dialect areas and dialect continua // Language Variation and Change – 13 (3), 2001. – P. 375–400.
Kassian A., Starostin G., Dybo A., Chernov V. The Swadesh wordlist. An attempt at semantic specification // Journal of Language Relationship – 4, 2010. – P. 46–89.
Koryakov Y. Convergence and divergence in the classification of Dargwa languages // Societas Linguistica Europaea — 46th annual meeting. Book of Abstracts. – Split, 2013.
Saitou N., Nei M. The neighbor-joining method: a new method for reconstructing phylogenetic trees // Molecular Biology and Evolution – 4 (4), 1987. – P. 406–425.
Sumbatova N. R., Mutalov R. O. Icari Dargwa. – München: LINCOM EUROPA, 2003.
Walshe M. Introduction to the Scandinavian languages. – London: André Deutsch, 1965.
( 1.1 MB ) 
( 1.06 MB )
Issue: 2, 2019
Series of issue: Issue 2
Rubric: LINGUISTICS
Pages: 20 — 38
Downloads: 874