THE FUNCTIONAL DYNAMISM OF THE MODERN OSSETIAN VOCABULARY
DOI: 10.23951/2307-6119-2019-4-39-47
The article deals with lexical processes that indicate the activation of the Ossetian vocabulary. The purpose of the article is to describe the functional dynamism of the lexical system of the modern Ossetian literary language. In the aspect of comparison with the vocabulary of modern Russian literary language. The work showed that functional shifts in the Ossetian language are manifested in the interaction of two different vectors of modern language dynamics: on the one hand, globalization, on the other hand, regionalization. The material of these observations reveals the features of modern Ossetian and Russian lexical dynamics. Russian language policy in the Republic of North Ossetia-Alania, along with the active influence of the Russian language on the Ossetian language, causes the emergence of a parallel, Ossetian-Russian, line of language contacts. This fact is objectively dictated by the very nature of the latter: it is well known that any long-term ethnic contact cannot be unilateral.
Keywords: functional dynamism, Ossetian language, minority language, language liberalization, language democratization, language contact, globalization, regionalization
References:
Valgina N. S. Aktivnye processy v sovremennom russkom yazyke [Active processes in the modern Russian language] – M.: Logos, 2003. – 304 p. (in Russian)
Gatsalova L. B. Neologiya kak nauka v obshchej paradigme sovremennogo yazykoznaniya (na materiale russkogo i osetinskogo yazykov) [Neology as a science in the General paradigm of modern linguistics (by the material of Russian and Ossetian languages)]: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. – Nal'chik, 2005. – 39 p. (in Russian)
Gatsalova L. B., Parsieva L. K. Bol'shoj russko-osetinskij slovar' [Large Russian-Ossetian dictionary]. – Vladikavkaz: Izd-vo SOIGSI, 2011. – 690 p. (in Russian)
Gatsalova L. B., Parsieva L. K. Innovacionnye vozmozhnosti osetinskogo yazyka [Innovative features of the Ossetian language] //Fundamental'nye issledovaniya [Fundamental study]. – 2012. – № 11. – P. 727–730 (in Russian)
Zizzoyts YU. A. Osetinskie slova prisutstvuyut i v literaturnom gruzinskom yazyke [The Ossetian word present in literary Georgian language]: [electronic resource ]. – URL: http: // osinform.org›… osetinskie-slova-prisutstvujut.html ? (in Russian)
Domashnev A. I., Korchuk L. T. Osobennosti dialektno-literaturnogo vzaimodejstviya v nacional'nyh variantah nemeckogo yazyka [ Features of dialect-literary interaction in national variants of the German language] // Leksika i leksikografiya [Vocabulary and lexicography]. – M., 2000. – Vyp. 11. – P. 51–62 (in Russian)
Ivanov V. Osetinskie zaimstvovaniya v russkom yazyke [Ossetian loanwords in the Russian language]: [electronic resource ]. – URL: http:// ironau.ru› Uchebnyj centr (in Russian)
Isaev M. I., Isaeva Z. G. Vzaimodejstvie russkogo yazyka s yazykami iranskih narodov SNG [The interaction of the Russian language languages of the Iranian peoples of the CIS] // Voprosy filologii [Questions of Philology]. – 2010. – T. 34; № 1. – P. 48–53: [electronic resource]. – URL: http:// journal.mosinyaz.com›page_48_34/ (in Russian)
Kambolov T. T. K voprosu o govorah i dialektah osetinskogo yazyka [On the issue of dialects and dialects of the Ossetian language] : [electronic resource] – URL: http //darial-online.ru›2002_1/kambol.shtml (in Russian)
Kambolov T. T. YAzykovaya situaciya i yazykovaya politika v Severnoj Osetii: istoriya, sovremennost', perspektivy [Language situation and language policy in North Ossetia: history, modernity, prospects]: [electronic resource]. 2007. – URL: http:// ironau.ru›kambolovtt.html (in Russian)
Katchiev A. Kh. Nekotorye osetino-tyurkskie leksicheskie paralleli [Some of the Ossetian-Turkic lexical Parallels] // Izvestiya Karachaevskogo nauchno-issledovatel'skogo institute [News Karachai research Institute]. – Vyp. V. – CHerkessk: IKO «Alanskij EHrmitazh», 2009. – P. 63–81 (in Russian)
Kolesov V. V. YAzyk i mental'nost' [Language and mentality]. – SPb.: Peterburgskoe vostokovedenie, 2004. – 240p. (in Russian)
Kulchieva M. D. Vklad russkogo yazyka v stanovlenie i razvitie obshchestvenno-politicheskoj terminologii osetinskogo yazyka [Contribution of the Russian language to the formation and development of socio-political terminology of the Ossetian language]: dis. … kand. filol. nauk: [electronic resource]. 2005. – URL: http:// dissercat.com›…vklad…v-stanovlenie-i…terminologii… (in Russian)
Kuchiev R. Tradicionnye osetinskie normy povedeniya [Traditional Ossetian norms of behavior]: [electronic resource]. – URL: http // ossetians.com›rus/news.php?newsid=684 (in Russian)
Osetinskij yazyk [Ossetian language] // Vikipediya [Wikipedia]: [electronic resource]. – URL: http:// ru.wikipedia.org › Osetinskij yazyk (in Russian)
Panasenko L. A. Interpretiruyushchij potencial leksicheskih kategorij [The interpretive potential of lexical categories]: dis. …dokt. filol. nauk. – Tambov, 2014. – 351 p. (in Russian)
Parsieva L. K. Sistema mezhdometiya v obshchej paradigme yazyka (na materiale osetinskogo i russkogo yazykov [The system of interjection in the General paradigm of language (by the material of Ossetian and Russian languages]: avtoref. dis. … dokt. filol. nauk. – Vladikavkaz, 2010. – 42 p. (in Russian)
Parsieva L. K., Gatsalova L. B. Distributivnyj analiz fonemy /k"/-/ki/ v osetinskom i chechenskom yazykah [Distributional analysis of the phonemes /KB/-/Ki/ in the Ossetian and Chechen languages] // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya [Modern problems of science and education]. – 2014. – № 2: [electronic resource]. – URL: http://scienceeducation.ru/ru/article/view?id=12788 (in Russian)
Parsieva L. K., Gatsalova L. B. Otrazhenie sovremennyh processov modernizacii v leksike osetinskogo yazyka [Reflection of modern modernization processes in the vocabulary of the Ossetian language] // Uspekhi sovremennogo estestvoznaniya [Successes of modern natural science]. – 2014. – № 11. – P. 140–140 (in Russian)
Pushkova A. Vliyanie dialektov na formirovanie standartnogo yazyka «hyo:dzyungo» [The influence of dialects on the formation of the standard language " he: Jungo» ] // info-japan (Portal o YAponii) [info-japan (Portal about Japan]: [electronic resource]. – URL: info-japan.ru›articles/vliyanie-dialektov…yazyka… (in Russian)
Sklyarevskaya G. N. Vvedenie [Introduction] // Tolkovyj slovar' russkogo yazyka konca XX veka: yazykovye izmeneniya [Explanatory dictionary of Russian at the end of XX century: language changes]. – SPb.: Folio-press,1988. – P. 7–32 (in Russian)
Terkulov V. I. Regiolekt ili nacional'nyj variant: k postanovke problem [Regiolect or national option: problem statement] // Filologiya i kul'tura [Philology and culture]. – Kazan', 2012. – № 2. – S. 117–120 (in Russian)
YAzykovaya politika (na primere Severnogo Kavkaza i Respubliki Severnaya Osetiya-Alaniya) [Language policy (on the example of the North Caucasus and the Republic of North Ossetia-Alania)]: [electronic resource]. - URL: http://parliament-osetia.ru›index.php/main/analytics/art… (in Russian)
( 714.26 kB ) 
( 685.9 kB )
Issue: 4, 2019
Series of issue: Issue 4
Rubric: LINGUISTICS
Pages: 39 — 47
Downloads: 855