SPEECH PORTRAIT OF INDIGENOUS PEOPLES OF THE NORTH, SIBERIA AND THE FAR EAST IN A BILINGUAL CONTEXT
DOI: 10.23951/2307-6119-2021-2-9-22
Modern processes of globalization are accelerating the threat of the disappearance of the languages of the indigenous peoples of the North. In today's conditions of active development of bi — and polylinguism, the problem of preserving and developing the endangered languages of the Northern peoples is particularly relevant. In these circumstances, it is necessary to take advantage of favorable opportunities for proficiency in two or more languages. The article describes a fragment of a collective speech portrait of children in the context of two — (poly)paganism. The theoretical and methodological basis of the study was the work of linguists devoted to the problems of speech portrait, language personality. The material is based on the results of research conducted in 3 regions of the Russian Federation where representatives of the indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East live: Evens, Evenks, Dolgans, Nenets, Khanty, Selkups etc. A total of 253 respondents were included in the study, representing three groups: students, teachers, and parents. When creating a fragment of a speech portrait, sociocultural, sociolinguistic, psycho-logical, and ethnolinguistic factors affecting the development of children's oral and written speech were identified. The analysis of audio recordings of oral speech (dialogic and monological statements) and written works is carried out. For the most complete description of the speech portrait, an integrated approach was used involving socio-psychological characteristics, descriptions of speech levels of oral and written speech (based on the use of various syntactic constructions) and features of speech communication in the family, school, and with friends. The choice of an integrated approach is justified by the fact that it contributes to the presentation of a speech portrait that reflects a unique picture of children's speech behavior in various communicative situations.
Keywords: native languages, indigenous peoples of the North, oral and written speech, speech portrait, bilingualism, multilingualism
References:
Alyunina O. G. Ponyatie rechevogo portreta v sovremennyh lingvisticheskih issledovaniyah [The concept of speech portrait in modern linguistic research] URL: http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=1 (in Russian) (accessed 04.07.2020).
Barasheva D. E. 2014. Genetic aspect in psychic-social conditions of forming language ability. [The Second International conference on development of psychological science in Eurasia]. Vienna, East West. Pp. 3–7 (in Russian).
Fedorov G. M., Nikitina R. S. Scientific approaches and development of models for organizing education for children leading nomadic life whit thear parents. // AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research»10/01-XI. 2020. Р. 91–94. URL: http://www.magnanimitas.cz/ADALTA/100111/papers/A_22.pdf (accessed 10.10.2020).
Infantova G. G. Ekonomiya segmentnyh sredstv v sintaksise sovremennoj russkoj razgovornoj rechi [Saving segmental funds in the syntax of modern Russian colloquial speech]. Leningrad: ADD. 1975. (in Russian).
Issers O. S. Problemy sozdaniya «kommunikativnogo portreta»: gendernyj aspekt [The problems of creating communicative portrait: the gender dimension]. Gender: yazyk, kultura, kommunikatsiya. Doklady Vtoroy mezhdunarodnoy konferentsii. [Gender: language, culture, communication. Reports of the Second International Conference]. Moscow, Izd-vo MGLU. 2002. Pp. 172–178 (in Russian).
Ivanova A. V. A complex approach to identity construction among children of the indigenous peoples of the North, Siberia, and the far east of the Russian Federation // Sibirica volume 18 (2019) issue 2 (Jun 2019) P. 56–77. URL: https://www.berghahnjournals.com/view/journals/sibirica/18/2/sib180204.xml (accessed 10.10.2020).
Kitajgorodskaya M. V., Rozanova N. N. Russkij rechevoj portret [Russian speech portrait]. Moscow. 1995. P. 128. (in Russian).
Krauss M. Language The world's languages in crisis, 1992, volume 68, number 1. Р. 4–10.
Krysin L. P. Sociolingvisticheskie aspekty sovremennogo russkogo yazyka [Sociolinguistic aspects of the modern Russian language]. Moscow: Nauka. 1989. P. 186. (in Russian).
Languages of Russia section on the website of the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences. 2016. https://iling-ran.ru/web/ru/jazykirf (in Russian) (accessed 09.09.2020).
Leorda S. V. Rechevoj portret sovremennogo studenta [Speech portrait of a modern student]. Saratov. 2006. (in Russian).
Mamaeva L. S. Rechevoj portret // Effektivnoe rechevoe obshchenie (bazovye kompetencii). [Speech portrait / / Effective speech communication (basic competencies)]. Krasnoyarsk: Sibirskij federal'nyj universitet. 2014. P. 542–543. (in Russian).
Neustroev N. D., Neustroeva A. N., Shergina T. A. and Ferguson J. K. Individualization and ethnopedagogy at small elementary schools. Sibirica volume 17 (2018) issue 3 (Dec 2018) P. 92–115. URL: // https://www.berghahnjournals.com/view/journals/sibirica/18/2/sib180204.xml (accessed 30.10.2020).
Sedov K. F. O prirode hudozhestvennogo teksta [About the nature of a literary text]. Saratov. 1998. (in Russian).
Solodyankina N. V., Khvostova A. V. Rechevoj portret studenta-filologa [Speech portrait of a student-philologist]. Russkaya yazykovaya lichnost v sovremennom kommunikativnom prostranstve: Materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii. [Russian Language Personality in the Modern Communicative Space: Materials of the International Scientific Conference] Biysk, AGAO Publ. 2012. Pp. 155–159 (in Russian).
Tarasenko T. P. Yazykovaya lichnost' starsheklassnika v aspekte ee rechevyh realizacij (na materiale dannyh associativnogo eksperimenta i sociolekta shkol'nikov Krasnodara) [Language personality of a high school student in the aspect of its speech realizations (based on the data of the associative experiment and the sociolect of Krasnodar schoolchildren)]. Krasnodar. 2007. P. 26. (in Russian).
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikaciya [Language and intercultural communication]. Moscow: Slovo. 2000. P. 165. (in Russian).
UNESCO. Atlas of the world's endangered languages URL: http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/atlas-of-languages-in-danger (accessed 04.10.2020).
( 1001.71 kB ) 
( 873.17 kB )
Issue: 2, 2021
Series of issue: Выпуск № 2
Rubric: LINGUISTICS
Pages: 9 — 22
Downloads: 775