CHTHONIC IMAGES IN TRADITIONAL CULTURE OF THE RUSSIANS OF GORNY ALTAI: TRANSFORMATION AND LOCAL FEATURES
DOI: 10.23951/2307-6119-2022-3-160-170
This study explores the use and transformation of chthonic images, specifically snakes and frogs, in the Old Believer tradition of the Russians in Gorny Altai. The research combines folklore materials, field observations, and written sources, which had not previously been represented in the academic sphere, and utilizes historical and ethnographic methods. Snake images are often associated with negative human qualities in various folklore genres, while frog images are associated with ugliness or slowness. These images appear in folk practices for avoiding snakes, treating snake bites and illnesses such as tonsillitis and back pain, and in riddles and handicrafts. The Christian content of these images is prevalent, but the perception of them varies among different local groups and individuals. It can range from seeing them as personifications of sin and posthumous punishment to viewing them as neutral creatures of nature. In the modern tradition of the Uimon Old Believers, the perception of chthonic images is milder than in the now extinct tradition of the Turochak Old Believers. This study represents the first time that the features of using chthonic images and their transformation in the Old Believer tradition have been analyzed and documented in such detail.
Keywords: Russians, Gorny Altai, Old Believers, images of a serpent and a frog, traditional culture, folklore
References:
Agapkina T. A. Vostochnoslavyanskie zagovory ot ukusa zmei: temy i syuzhety, lokal'nye osobennosti i slavyanskie paralleli [East Slavic spells from a snake bite: themes and storyline, local features and Slavic parallels]// Pis'mennost', literatura, fol'klor slavyanskih narodov. Istoriya slavistiki. XV Mezhdunarodnyj s"ezd slavistov (Minsk, 20–27 avgusta 2013 g.). Doklady rossijskoj delegacii. M.: «Drevlekhranilishche», 2013. S. 434–466 (In Russian).
Antonov D., Majzul's M. Anatomiya ada: Putevoditel' po drevnerusskoj vizual'noj demonologii [Anatomy of Hell. Guide for Visual Demonology in Medieval Russia] M.: Forum; Neolit, 2013. 240 s. (In Russian).
Veleckaya N. N. O genezise drevnerusskih «zmeevikov» [On Ancient old Russian Zmeyevik amulets genesis] // Drevnosti slavyan I Rusi. M.: Nauka, 1988. S. 206–211 (In Russian).
Gura A. V. Simvolika zhivotnyh v slavyanskoj narodnoj tradicii [Symbolism of animals in the Slavic folk tradition]. M.: Izdvo «Indrik», 1997. 912 s. (In Russian).
Golubkova O. V. Obraz zmei v demonologicheskih predstavleniyah russkih i komi (po polevym materialam 2000-h godov) [The image of a serpent in the demonological picture of Russians and Komi (based on field materials of the 2000s)] // Problemy arheologii, etnografii, antropologii Sibiri i sopredel'nyh territorij. – Novosibirsk: Izd-vo IAET SO RAN, 2010. V. 16. S. 383–387. (In Russian).
Danilko E. S. Svyashchennaya istoriya i raskol v staroobryadcheskih narrativah (po materialam polevyh issledovanij sredi staroobryadcev Uralo-Povolzh'ya) [The Sacred History and the Schism in the Old Believer Narratives (based on field research among the Old Believers of the Ural-Volga Region)] // Polevye issledovaniya Instituta etnologii i antropologii. 2005. M.: Nauka, 2007. S. 58–74. (In Russian).
Zverev V. A., Sнishkova E. K. «Bud'te, moi slova, krepki i lepki»: 120 zagovorov iz Verhnego Prichulym'ya [May my words be strong and sculpting”: 120 spells from the Upper Chulym region]// Sibiryaki: regional'noe soobshchestvo v istoricheskom i obrazovatel'nom prostranstve / otv. red. N. N. Rodigina. Novosibirsk: NGPU, 2009. S. 212–222. (In Russian).
Lechenie anginy lyagushkoj [Treatment of angina with a frog]. URL: https://healthinfo.ua/ articles/otkr/12671 (data obrashcheniya 06.08.22) (In Russian).
Materialy iz arhiva I. P. Fedotovoj. 1970–1990e gg. Hranyatsya v arhive avtora (In Russian).
Orlov A. S. Perevodnye povesti feodal'noj Rusi i Moskovskogo gosudarstva XII – XVII vekov. [Translated stories of the Feudal Russia and the Muscovite state of the XII–XVII centuries]. – Leningrad: Izd-vo Akad. Nauk SSSR, 1934. 170 s. (In Russian).
[Otdel'nye zagovory] Sostavitel' Z. I. Kolpakova. Rukopis'. – S. Il'inka, b. g. (in Russian).
Propp V. Ya. Istoricheskie korni volshebnoj skazki [Historical Roots of the Wondertale]. SPb.: Izd-vo SPb. gos. un-ta, 1996. 366 s. (In Russian).
Staroobryadcheskie duhovnye stihi: sbornik [Old Believer spiritual poems: a collection]. URL: https:// altaistarover.ru/articles (data obrashcheniya 06.08.22) (In Russian).
[Tetrad' A. L. Milent'evoj]. Rukopis'. S. Kebezen', 1970-e gg. 6 l (In Russian).
[Fragment tetradi s receptami]. Sostavitel' Z. I. Kolpakova. Rukopis'. S. Il'inka, b. g. 10 l (In Russian).
Shietova N. I. Rukopisi staroobryadca T.F. Bochkareva v kontekste istorii i kul'tury staroobryadcev Ujmona (XVIII – XXI vv.) [The manuscripts of an old believer T. F. Bochkaryov in the context of history and culture of the Old Believers from Uymon (XVIII – XXI 21 cc.)]. Gorno-Altajsk: RIO GAGU, 2013. 360 s. (In Russian).
Shietova N. I. YArkost' i asketizm v odezhde ujmonskih kerzhachek (HKH – nachalo XHI vv.) [Brightness and ascetism in the clothing of the Uimon kerzhak women (20th and early 21st century) // Arheologiya, etnografiya i antropologiya Evrazii. 2011. № 2(46). S. 113–118. (In Russian).
( 179.11 kB ) 
( 154.38 kB )
Issue: 3, 2022
Series of issue: Issue 3
Rubric: ANTHROPOLOGY
Pages: 160 — 170
Downloads: 329