The Perspective of Interpreting Cultural Values Based on Folklore (Using The Example of Ethnic Groups in Kenya and Neighboring Regions)
DOI: 10.23951/2307-6119-2023-3-110-118
Folklore collections usually complement ethnographic studies, as folklore provides ethnographers with valuable sources of information. Extracting and analyzing different types of text information is a well-known technique in the humanities. Therefore, it is promising to use folklore as a source for exploring and interpreting cultural values. This article uses a value-based approach to the study of culture. It aims to examine the folklore of ethnic groups in Kenya and neighboring regions as a source for identifying and interpreting sociocultural values. The main contribution of this article to a model for teaching Russian as a foreign language in educational institutions in Kenya is to give an idea of the traditional values of the peoples of Kenya and to show the importance of folklore for teaching as it appears in the fairy tales of peoples around the world. African fairy tales convey certain morals and reflect ancestor worship, beliefs in spirits, talismans, and the forces of nature. Since it is difficult to obtain information directly from the peoples of Kenya, the idea of using folklore to interpret cultural values seems quite promising, especially given the efforts of the Kenyan intelligentsia to focus the attention of urbanized Kenyan youth on their native culture while they receive their school and university education in English. The article discusses examples of applying ethnographic analysis to African fairy tale material to interpret sociocultural values. It suggests that folklore reflects the combination of universal and ethno-national values in a particular way: The examples of values considered are universal, but their expression is ethnic.
Keywords: prosaic folklore of Kenyan ethnic groups, culture, value-based approach, ethnographic analysis, interpretation of values
References:
Afrikanskaya skazka. Vol. 3. K issledovaniyu yazyka folklora [African folktale-III. To the Research of Folklore Language]. Moscow: “Eastern Literature” RAN, 2005. 515 p. (in Russian).
Bierlein John F. Parallel Myths. Moscow: Cron-Press, 1997. 336 p. (in Russian).
Kalimullina V. R., Sitdikova A. K. Sovremennaya lingvisticheskaya situacia v anglogovoryashei chasti Afriki (na pri-merakh iz Tanzanii, Kenyi i Ugandy) [Modern Linguistic Situation in the English Speaking Part of Africa (Examples from Tanzania, Kenya and Uganda)] // Foreign languages in the modern world. Kazan: Kazan Federal University Press, 2021. P. 42–47 (in Russian).
Maslova V. A. Lingvokulturologia [Linguoculturology]. Moscow: Publishing Center “Akademia”, 2007. 202 p. (in Russian).
Maslova V. A. Sovremennye napravlenia v linguistike [Modern Trends in Linguistics], Moscow: Publishing Press “Akademia”, 2008. 264 p. (in Russian).
Mirkina Z. Pomeranz Grigori. Velikie religii mira [The great religions of the world]. Moscow: RIPOL, 1995. 396 p. (in Russian).
Munyaya E. J. Kigiryama Folklore and Its Impact on Teaching Language in Lower Primary // IAR Journal of Humanities and Cultural Studies. 2020. No. 1(2). P. 86–94 (in Russian).
Olya B. Bogi tropicheskoi Afriki [The Gods of Tropical Africa]. Moscow: Nauka, 1976. 286 p.
Skazki narodov Afriki [The Folktales of Peoples of Africa]. The State Publishing House of Fine Literature. M.–L., 1959. Introduction of Olderogge. 318 p. (in Russian).
Skazki narodov Afriki. Perevod s afrikanskikh i zapadno-evropeiskikh yazykov [The Folktales of Peoples of Africa. Translation from African and West European Languages]. The main Publishing House of Eastern Literature. Moscow: “Science”, 1976. 685 p. (in Russian).
Sova L. S. Evoliutsiya grammaticheskogo stroya v yazykakh bantu [The Evolution of the Grammar System in Bantu]. Laningrad: “Nauka” Publishers, 1987. 361 p. (in Russian).
The Myths of the People of the World. Vol. 2. Moscow: “Big Russian Encyclopedia”, “Olymp”, 1998. 719 p. (in Russian).
The Magic Flour. Folktales of Eastern Africa. Moscow: “Fine Literature” Press, 1987. 414 p. (in Russian).
( 161.65 kB ) 
( 136.72 kB )
Issue: 3, 2023
Series of issue: Issue 3
Rubric: ANTHROPOLOGY
Pages: 110 — 118
Downloads: 192