The intonation of the dialog in the Kumandin language (Results of the field research)
DOI: 10.23951/2307-6119-2024-4-47-57
The intonation of Turkic languages has practically not been researched yet. In modern society, against the background of globalization and the leveling of national characteristics of ethnic groups, the problem of recording, studying, and preserving the cultural characteristics of minority peoples is exceptionally acute. This article is the first to examine the intonation of the Kumandin dialogic language. The Kumandin language belongs to the East Uyghur branch of the Turkic languages of the Altai language family, has no established written tradition, and functions only in oral form, accelerating its disappearance. The relevance of the study arises from the increasing interest in the problems of language communication, documentation, and analysis of data on endangered languages in Siberia. The analysis is based on field recordings using the Praat computer program. According to the results of the analysis of experimental data, interrogative statements in the Kumandin dialogic speech, which are the first replica in the structure of the dialog, are characterized by a higher level of the end of the melodic curve than in the affirmative statements. The response in the Kumandin language, which is in a relative relationship to the preceding interrogative component, is both a structurally communicative and intonationally concluding component of the entire dialogic unit. In incomplete statements, the intonation is clearer and brighter. The frequency level in the analyzed interrogative statements is between 106 and 257 Hz. One of the phenomena that claims the status of a linguistic universal in the field of intonation studies is the raising of the frequency of the main tone or pitch, which is used in most languages to distinguish between interrogative and affirmative intonation. Intonation functions in close interaction with the syntactic and lexico-grammatical means of the language: the more complete the dialogic statement, the weaker the intonational contrast, while a brighter, clearer intonation is observed in incomplete statements. The prospects for further research are to deepen the identified tendencies by expanding the body of research and to describe the general model of the intonational structure of certain questions as a result of comparing the intonational contours of statements with different question words. The intonation of the interrogative part in Kumandin’s dialogic speech is considered for the first time. The relevance of the study arises from the increasing interest in the problems of linguistic communication, documentation, and data analysis of the endangered languages of Siberia. The analysis is carried out based on field recordings using the Praat computer program. According to the results of the analysis of experimental data, interrogative statements, which are the first replica in the structure of the dialog, are characterized by an upward movement of the tone.
Keywords: intonation, dialogic speech, minority peoples, the language of the Kumandins, Praat
References:
1. Gertsog O. F. Ritmomelodika pobuditel'nykh predlozheniy telengitskogo dialekta altayskogo yazyka [Rhythmomelodics of motivational sentences of the Telengit dialect of the Altai language]. In: Nadelyaev V. M. (ed.) Fonetika sibirskikh yazykov [Phonetic of Siberian languages]. Novosibirsk, 1984. pp. 144–156 (in Russian).
2. Gertsog O. F. Ritmomelodika voprositel’nykh predlozheniy telengitskogo dialekta altayskogo yazyka [Rythmomelodics of the interrogative sentences of the Telengit dialect of Altai]. In: Nadelyaev V. M. (ed.) Fonetika sibirskikh yazykov [Phonetic of Siberian languages]. Novosibirsk, 1985. pp. 130–142 (in Russian).
3. Gertsog O. F. Ritmomelodika sobstvenno-povestvovatel'nykh predlozheniy telengitskogo dialekta altayskogo yazyka [Rhythmomelodics of proper behavioral sentences of the Telengit dialect of the Altai language]. In: Ubryatova E. I. (ed.) Foneticheskie struktury v sibirskikh yazykakh [Phonetic structures in Siberian languages]. Novosibirsk, 1986. рр. 125–143 (in Russian).
4. Gertsog O. F. Ritmomelodika pobuditel'nykh predlozheniy s kommunikativnoy ustanovkoy prikaza i soveta v telengits¬kom dialekte altayskogo yazyka [Rhythmomelodics of incentive sentences with the communicative setting of an order and advice in the Telengit dialect of the Altai language]. In: Ubryatova E. I. (ed.) Yazyki Sibiri i Mongolii [Languages of Siberia and Mongolia]. Novosibirsk, 1987. pp. 168–178 (in Russian).
5. Gertsog O. F. Ritmomelodika prostogo predlozheniya telengitskogo dialekta altajskogo yazyka (eksperimental'no-foneticheskoe issledovanie): avtoreferat diss. cand. [Rythmomelodics of a simple sentence of the Telengit dialect of Altai (experimental-phonetic research); abstract of the candidate's dissertation]. Alma-Ata, 1988. 19 р. (in Russian).
6. Gertsog O. F. Ritmomelodika nekotorykh kommunikativnykh vidov voprosov v telengitskom dialekte altayskogo yazyka [Rythmomelodics of some communicative types of questions in the Telengit dialect of Altai]. In: Selyutina I. Ya. (ed.) Zvukovye sistemy sibirskikh yazykov [Sound systems of Siberian languages]. Novosibirsk, 1989, pp. 98–108 (in Russian).
7. Kim F. A. Intonaciya v yazyke bachatskih teleutov (na materiale prostykh odnosostavnykh pobuditel'nykh predlozheniy) [Intonaciya v yazyke bachatskih teleutov (or materiale prostykh odnosostavnykh pobuditel'nykh predlozheniy)]. In: Selyutina I. Ya. (ed.) Fonetika yazykov Sibiri [Phonetic of Siberian languages]. Novosibirsk, 1984, pp. 157–163 (in Russian).
8. Shestera E. A. Intonaciya voprositel'nyh vyskazyvaniy teleutskogo yazyka (v sopostavitel'nom aspekte) [Intonation of interrogative statements of the Teleut language (in a comparative aspect)]. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal – Siberian Journal of Philology, 2014, no 1, pp. 231–242 (in Russian).
9. Shestera E. A. Teleutskiy yazyk: melodika vyskazyvaniy [Teleut language: melody of utterances]. Voprosy Yazykoznaniya – Topics in the study of language, 2014, no. 2, pp. 61–75 (in Russian).
10. Ryzhikova T. R., Dobrinina A. A., Plotnikov I. M., Shestera E. A., Shamrin A. S. Intonatsiya modal’nykh voprosi-tel’nykh vyskazyvaniy v altayskom yazyke (na materiale fol’klora altay-kizhi) [Intonation of modal interrogative statements in the Altai language (on the material of Altai-Kizhi folklore)]. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal – Siberian Journal of Philology, 2020, no. 2, pp. 149–165 (in Russian). DOI: 10.17223/18137083/71/13.
11. Dobrinina A. A. Intonation of the Altai language (simple one-component imperative utterances). Sibirskiy filologi-cheskiy zhurnal – Siberian Journal of Philology. 2021, no. 3, pp. 261–271 (in Russian).
12. Dobrinina A. A. Intonatsionnoe oformlenie diktal’nykh voprosov so slovom kem v altayskom yazyke [Intonation of the dictum questions with the interrogative word kem in the Altai language]. Yazyki i fol’klor korennykh narodov Sibiri – Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia, 2022, no. 2 (iss. 44), pp. 78–84 (in Russian). DOI: 10.25205/2312-6337-2022-2-78-84.
13. Dobrynina A. A. Intonaciya prostyh interrogativnykh vyskazyvaniy v altayskom yazyke [Intonation of simple interro-gative statements in the Altai language]. Yazyki i fol’klor korennykh narodov Sibiri – Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia, 2023, no. 3 (iss. 48), pp. 9–15 (in Russian). DOI: 10.17223/18137083/76/19.
14. Dobrynina A. A. Struktura altayskogo dialoga i sredstva vyrazheniya verifikatsii [The structure of the Altai dialogue and means of expressing verification]. Yazyki i fol’klor korennykh narodov Sibiri – Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia, 2024, no. 1 (iss. 49), pp. 60–67 (in Russian). DOI: 10.17223/18137083/76/19.
15. Shestera E. A., Ryzhikova T. R., Dobrinina A. A., Plotnikov I. M., Shamrin A. S. Intonatsiya povestvovatel’nykh vyskazyvaniy altayskogo yazyka (na materiale fol’klora) [Intonation of narrative utterances of the Altai language (based on the material of folklore)]. Tomskiy zhurnal lingvistiki i antropologii – Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology, 2020, no. 4 (30), pp. 83–95 (in Russian). DOI: 10.23951/2307-6119-2020-4-83-95.
16. Alekseev I. E. Voprositel'noe predlozhenie v yakutskom yazyke [A question sentence in the Yakut language]. Yakutsk: Kn. izd-vo. 1982. 171 p. (in Russian).
17. Alekseev I. E. Otvetniy komponent dialoga v yakutskom yazyke [The response component of the dialogue in the Yakut language]. Novosibirsk, 1990. 136 p. (in Russian).
18. Alekseev I. E. Pobuditel'naya fraza v yakutskom yazyke [Incentive phrase in the Yakut language]. Novosibirsk, 1992. 125 p. (in Russian).
19. Bichelday K. N. Ritmomelodemy prostykh nerasprostranennykh predlozheniy khakasskogo yazyka [Rhythmome-lodems of simple non-extended sentences of the Khakass language]. Moscow, 2000. 115 p. (in Russian).
20. Bicheldey K. N. Leksiko-grammaticheskie i ritmomelodicheskie sredstva vyrazheniya voprositel’nosti v khakasskom yazyke [Lexical-grammatical and rythmo-melodical means of expressing interrogativity in the Khakas language]. Moscow, RUDN Publ., 2001. 281 p. (in Russian).
21. Kalanakov N. A., Filatov K. J. Kumandъ Bukvar [Kumandinsky primer]. Novosibirsk, 1933. 80 p.
22. Satlaev F. A. (ed.) Russko-kumandinskiy razgovornik [Russian-Kumandinsky phrasebook]. Gorno-Altaisk: Gorno-Altaisk Publ., 1990. 152 p. (in Russian).
23. Kumandinsko-russkii slovar' [Kumandin-Russian dictionary]. Biysk, 1995. 155 p. (in Russian).
24. Tukmachev L. M. Azbuka kumandaŋ. Uchebnoye posobiye [The alphabet of Kumand. A study guide]. Barnaul: Azbuka Publ., 2005. 100 p. (in Russian).
25. D’yayim N. A. (ed.) Russko-kumandinskiy slovar' [Russian-Kumandin dictionary]. Biisk, 2006. 551 p. (in Russian).
26. Petrushova M. B. Kratkaya grammatika kumandinskogo yazyka [A brief grammar of the Kumandin language]. Novosibirsk, 2008. 112 p. (in Russian).
27. Urtegeshev N. S. Kumandincy: rezul'taty sociologo-lingvisticheskogo obsledovaniya [Kumandin people: the results of a sociological and linguistic survey]. Materialy mezhdunarodnoy konferencii «Yazyk i obshchestvo v sovremennoy Rossii i drugikh stranakh» [Proceedings of the international conference "Language and Society in Modern Russia and other countries"]. Moscow, 2010, pp. 342–347 (in Russian).
28. Baskakov N. A. Severnye dialekty altaiskogo (oirotskogo) yazyka: Dialekt kumandintsev (kumandy-kizhi): Gram-maticheskii ocherk, teksty, perevody i slovar' [Northern dialects of the Altai (Oirot) language: The Kumandin dialect (Kumandy-Kizhi): A grammatical essay, texts, translations and dictionary]. Moscow: Nauka Publ., 1972. 278 p. (in Russian).
29. Selyutina I. Ya. Kumandinskiy konsonantizm. Eksperimental'no-foneticheskoe issledovanie [Kumandin konsonantizm. Experimental phonetic research]. Novosibirsk: Siberian Chronograph Publ., 1983. 184 p. (in Russian).
30. Selyutina I. Ya. Kumandinskiy vokalizm. Eksperimental'no-foneticheskoe issledovanie [Kumandin vocalism. Experimental phonetic research]. Novosibirsk: Siberian Chronograph Publ., 1998. 185 p. (in Russian).
31. Selyutina I. Ya. Nacional'nye alfavity i orfograficheskie sistemy tyurkskikh yazykov Sibiri: tradicii i innovacii [National alphabets and spelling systems of the Turkic languages of Siberia: traditions and innovations]. Nauchnoye obozreniye Sayano-Altaya – Scientific review of the Sayano-Altai, 2022, no. 3 (35), pp. 43–53 (in Russian).
32. The Kumandin language [The Teleut Language]. In: Yazyki narodov Sibiri, nakhodyashchiesya pod ugrozoi [Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia]. URL: https://lingsib.iea.ras.ru/ru/languages/teleut.shtml (ac-cessed: 01.07.2024) (in Russian).
33. Stolyarova A. K., Filchenko A. Y. Prosodika i pragmatika vyskazyvaniy [Prosody and pragmatics of utterances]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin. 2011, no. 9 (111), pp. 34–37 (in Russian).
34. Kryukova E. A. Prosodicheskaya realizatsiya kommunikativnykh funktsii v ketskom predlozhenii [Prosodic realization of communicative functions in the Ket sentence]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin. 2014, no. 4 (145), pp. 54–60 (in Russian).
35. Karacheva O. B., Morozova O. N. Intonatsiya utverditel'nogo predlozheniya v russkom i evenkiyskom yazykakh [Intonation of statements in Russian and Evenki]. Teoreticheskaya i prikladnaya lingvistika – Theoretical and Applied Linguistics, 2018, no 4 (3), pp. 39–58 (in Russian). DOI: 10.22250/24107190_2018_4_3_39_58.
36. Morozova O. N., Androsova S. V., Protsukovich E. A. Prosodicheskoe oformlenie pobuditel'nykh predlozheniy v evenkiyskom i orochonskom yazykakh (osnovnoy ton) [The prosody of imperative sentences in evenki and orochon: pitch]. Teoreticheskaya i prikladnaya lingvistika – Theoretical and applied linguistics, 2019, no. 2 (5), pp. 100–114 (in Russian). DOI: 10.22250/24107190_2019_5_2_100_114.
( 1.21 MB ) 
( 1.18 MB )
Issue: 4, 2024
Series of issue: Issue № 4
Rubric: LINGUISTICS
Pages: 47 — 57
Downloads: 2